Examples of using Jaan in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
In modern times, Jaan Kross and Jaan Kaplinski are Estonia's best known and most translated writers.
W czasach najnowszych najpopularniejszymi i najczęściej tłumaczonymi za granicą pisarzami estońskimi są Jaan Kross oraz LOC Kargil and Umrao Jaan.
LOC Kargil i Umrao Jaan.Rafi's song from the film Gumnaam(1965),"Jaan Pehechan Ho", was used on
Jaan Pehechan Ho" znalazł się także na ścieżce dźwiękowej do komediodramatu Ghost World(2001),they came to Dan Jaan, and around to Sidon.
stamtąd przyszli do Dan Jaan i w okół Sydonu.An adaptation of Mirza Hadi Ruswa's Urdu novel Umrao Jaan Ada(1905), tells the story of a doomed courtesan from 19th-century Lucknow.
Ekranizacja powieści Umrao Jaan Ada(1905), w której Mirza Hadi Ruswa opisał życie sławnej kurtyzany z Lucknow.The treaty was signed by Jaan Poska on the Estonian side
Głównymi sygnatariuszami traktatu byli Jaan Poska, reprezentujący Estonię,Ants Piip, Jaan Teemant and Jaan Tõnisson,
Tõnisson, Jaan Teemant, Ants PiipThe intertextual poetry of Jaan Undusk(born 1958), Mati Unt and Viivi Luik
W twórczości poetyckiej swą obecność zaznaczyli m.in. Jaan Undusk(ur. 1958), Mati Unt,Jaan Kross and Jaan Kaplinski remain Estonia's best known
I choć Jaan Kross i The Jaan/Nordglass Group employs more than 700 people.
Grupa Jaan/Nordglass zatrudnia ponad 700 osób.Founded in 1991, the Jaan/Nordglass Group consists of three companies: Jaan Automotive Glass, Nordglass II and Glas.
W skład powstałej w 1991 roku Grupy wchodzą spółki: Jaan, Nordglass II oraz Glas.Jaan J. sells beautiful neckties
Jaan J. sprzedaje piękne krawatyThe Jaan/Nordglass Group is one of Europe's leading manufacturers of automotive glazing and its largest distributor in Poland.
Grupa Jaan/Nordglass jest liczącym się w Europie producentem szyb samochodowych oraz największym ich dystrybutorem w Polsce.look to Jann J.- The Home of Luxury Satin Ties. Jaan J. sells beautiful neckties
patrzeć Jann J.- Home of Luxury Satin Ties. Jaan J. sprzedaje piękne krawatyJaan Tallinn was an early investor
Jaan Tallinn był wczesnym inwestoremThank you, bhai jaan dear brother.
Dziękuję bhai jaan drogi bracie.I knew this guy, Jaan. Well….
Znałam takiego Jaana. No….Who was she?- Umrao Jaan, Lucknow's famous courtesan.
Umrao Jaan, znana tancerka z Luckow.Jaan Kross has been tipped for the Nobel Prize for Literature on several occasions.
Do literackiej nagrody Nobla kilkakrotnie zgłaszano kandydaturę Jaana Krossa.Umrao Jaan, what not did I do for your love?
Opanuj się Umrao Jaan, wiesz co dla ciebie zrobiłem?
