JABLONEC in Polish translation

• jablonec
• jablonca
• jabloncu
• jablonce
• regionie

Examples of using Jablonec in English and their translations into Polish

Pension Oáza offers accommodation in city Jablonec nad Nisou, in the tourist region Jizera Mountains.
Pensjonat Oáza oferuje zakwaterowanie w mieście Jablonec nad Nisou, w regionie turystycznym Gory Izerskie.

This second oldest square in Jablonec was used in the last several decades mainly for public transport.
Ten drugi najstarszy w Jabloncu plac służył przez ostatnie dziesięciolecia przede wszystkim komunikacji miejskiej.

Restaurant U Kaštanu is less than 6 km from the town of Jablonec nad Nisou, in the village Krásná.
Restauracja U Kaštanu jest mniej niż 6 km od miejscowości Jablonec nad Nisou, w miejscowości Krásná.

The municipality was established by a trade route from Železný Brod to Jablonec nad Nisou
Gmina powstała jako miejsce przystankowe przy szlaku handlowym zŽeleznego Brodu do Jablonca nad Nisou

In Jablonec nad Nisou and its surroundings there are 15 memorable trees or groups of trees registered.
W Jabloncu nad Nisou i okolicach jest w ewidencji 15 drzew i grup- pomników przyrody.

after 1945 it became part of Jablonec nad Nisou.
po 1945 roku stać się częścią Jablonce nad Nisou.

Despite this, the railway station in Rychnov did not lose any of its significance for the industrial Jablonec region.
Stacja kolejowa w Rychnove, pomimo tego, nie straciła znaczenia dla obwodu przemysłowego Jablonca.

Steak Pub U medvěda offers catering in city Jablonec nad Nisou, in region Jizera Mountains.
Steak Pub U medvěda oferuje wyżywienie w mieście Jablonec nad Nisou, w regionie Gory Izerskie.

Jilemnice or from Liberec, Jablonec nad Nisou and Tanvald also along road No. 14.
Jilemnice lub z Liberca, Jablonca nad Nisou i Tanvaldem także drogą nr 14.

near Liberec, Jablonec and Tanvald.
niedaleko miast Liberec, Jablonec i Tanvald.

go down through Tříč to Jablonec nad Jizerou.
zjeżdżamy przez Tříč do Jablonce nad Jizerou.

again a common theme of Peace Square in Jablonec.
ponownie wspólną tematykę Placu Pokoju w Jabloncu.

near the town of Jablonec nad Nisou.
w gminie Žďár, w regionie Gory Izerskie.

The chairman for ski jumping at the Czech Ski Federation wanted to change the fact that young ski jumpers from Liberec and Jablonec did not have any training hills.
Szef skoków narciarskich w Czeskiej Federacji Narciarskiej chciał zmienić fakt, że młodzi adepci skoków z okolic Liberca i Jablonca nie mieli gdzie zacząć swojej przygody z tym sportem.

Apartments pod Kamencem are situated in a quiet part of Jablonec nad Jizerou, near the Kamenec ski area.
Apartamenty pod Kamencem położone są w spokojnej części miejscowości Jablonec nad Jizerou, w pobliżu ośrodka narciarskiego Kamenec.

Jizera in 1883 and 1884 by Franz Gerl, one-time manager of Linke& Stupme cotton bleaches in Jablonec nad Jizerou.
dawny dyrektor bielarni Linke& Stupme w Jabloncu nad Izerą, wybudował na lewym brzegu rzeki bielarnię tkanin bawełnianych.

The ridge on the northern side of Nová Ves nad Nisou was intersected by an old cart-road leading from Jablonec and Mšeno towards Smržovka.
Usytuowany po północnej stronie miejscowości Nová Ves nad Nisou grzbiet przecinała stara droga dla powozów, prowadząca od Jablonce i Mšena do Smržovki.

The Jarák ski lift is located in the western Krkonoše, in Jablonec nad Jizerou.
Wellnesscentrum Edita jest części Pensjonat Samohel i znajduje się w mieście Rokytnice nad Jizerou, w regionie Karkonosze.

On Sunday, 25 November 1888 at 9 in the morning the first train set off from Jablonec to Liberec.
W niedzielę 25 listopada 1888 roku o godzinie 9 odjechał pierwszy skład z Jablonca do Liberca.

City Jablonec nad Nisou with cultural and sporting offer or swimming in Jablonec Dam- 13 km.
Miasto Jablonec nad Nisou z oferty kulturalnej i sportowej lub pływanie w tama Jablonec- 13 km.