JURAJ in Polish translation

• juraj
• juraja
• jerzy

Examples of using Juraj in English and their translations into Polish

Autumn view portraying monument of Juraj Janosik, famous Slovak outlaw(Slovak Robin Hood),
Widok pomnika jesień portretowaniu Juraja Janosika, słynnego banity Słowackiego(Słowacki Robin Hood),

Jakub Tomašák, Juraj Kozák, Milan Jurica
Jakuba Tomašáka, Juraja Kozaka, Milana Juricy

the Nativity Birth on the epitaph of the senator of the town Juraj Girschner from 1672.
Narodzenie Narodzenie na epitafium senatora miejskiego Juraja Girschnera z roku 1672.

This castle ruin is wide known because it is believed that it was used as prison for Juraj Janosik, famous Slovak outlaw Slovak Robin Hood.
To ruiny zamku jest szeroko znany, ponieważ uważa się, że był używany jako więzienie dla Juraja Janosika, słynny słowacki Outlaw Słowacki Robin Hood.

This castle ruin is wide known because it is believed that it was used as prison for Juraj Janosik, famous Slovak outlaw Slovak Robin Hood.
Zamek ten jest szeroko znane ruiny, ponieważ uważa się, że to był używany jako więzienie dla Juraja Janosika, słynnego banity Słowacji Słowacki Robin Hood.

Many folk legends believe that it is a petrified hand of Juraj Janosik, famous Slovak outlaw Slovak Robin Hood.
Wiele legend ludowych uwierzyć, że to jest skamieniały ręcznie Juraja Janosika, słynnego angielskiego banity Słowacki Robin Hooda.

It was in 1713 that the legendary bandit's captain Juraj Jánošík was tried and executed in Liptovský Mikuláš.
Pisał się rok 1713, kiedy w Liptowskim Mikulaszu skazano i stracono legendarnego herszta zbójników Juraja Janosika.

It was in 1713 that the legendary bandit's captain Juraj Jánošík was tried and executed in Liptovský Mikuláš.
Przewodnik opowie Państwu jego historie. Pisał się rok 1713, kiedy w Liptowskim Mikulaszu skazano i stracono legendarnego herszta zbójników Juraja Janosika.

Its owner, Paladin Juraj Thurzo had it built in 1601 for wedding feasts of his seven daughters.
Pałac ślubów, jedyny w swoim rodzaju na Słowacji, który w 1601 roku został zbudowany przez jego właściciela, węgierskiego palotyna Juraja Thurzo.

Juraj Beneš(2 March 1940 in Trnava,
Juraj Beneš(ur. 2 marca 1940 w Trnavie,

The festival held regularly in Terchová, the birthplace of the Slovak national hero Juraj Jánošík, situated in the norh-west of Slovakia on July 30- August 2,
Festiwal odbywa się regularnie we wsi Terchová(miejscu urodzenia słowackiego bohatera narodowego Juraja Janosika), leżącej w północno-zachodniej Słowacji, 30 lipca- 2 sierpnia 2015,

the Plomin church of St. Juraj the Old(the Plomin table is kept there), western chains of Ucka
kościół świętego Juraja Starego w Plomin(słynna tablica z Plomin jest właśnie tam przechowywana),

displays the torture and interrogation of legendary outlaw and folk hero Juraj Jánošík on the second day of his court process.
która przybliża atmosferę pełnego cierpień przesłuchania Juraja Janosika legendarnego zbójnika i bohatera ludowego w drugim dniu jego sądu.

JURAJ TOMAN /1985/ is another Slovak artist,
JURAJ TOMAN/1985/ to kolejny słowacki artysta,

Urban plein-air painting is the domain of JURAJ FLOREK /1986/, a Slovak artist of the young generation,
Miejskie malarstwo plenerowe stanowi domenę JURAJ FLORKA/1986/, słowackiego artysty młodego pokolenia,

Juraj Buček(born 15 September 1973 in Humenné) is a former Slovak football goalkeeper who played for several clubs in Europe.
Juraj Buček(ur. 15 września 1973 w Humenné)- piłkarz słowacki grający na pozycji bramkarza.

Blogger Juraj Grečnár also brought attention to SOZA's innovative term"hyperactive text link"(that is hypertext link),
Blogger Juraj Grečnár zwrócił uwagę na nowatorskie pojęcie stosowane przez SOZA-„hyperactive text link”(dosł.„hiperaktywny link tekstowy” zamiast„link hipertekstowy”),

Juraj Jánošík(1688-1713)- Slovak folk hero, a cheiftain of Carpathian robbers.
Jerzy Janosik(Juraj Jánošík, 1688-1713)- słowacki bohater ludowy.

in the Art Pavilion‘Juraj Šporer' in Opatija.
w Pawilonie Sztuki Juraj Šporer w Opatiji.

Connected with the case is a famous name of the legendary Slovak hero Juraj_Jánošík.
Z zamkiem związane jest sławne imię słowackiego legendarnego bohatera Juraja Janosika.