JUST STANDING in Polish translation

• tylko stoi
• tylko stoisz

Examples of using Just standing in English and their translations into Polish

Come on. Come on in, just standing there like Rain Man.
Wejdź, nie stój tam, jak Rain Man.

Just standing still seized with the assistant, then the possibility of error is significantly reduced.
Wystarczy stoi ogarnia asystentem, a następnie możliwość popełnienia błędu jest znacznie ograniczone.

Why are you all just standing there?
Dlaczego wszyscy tak stoicie?

Just standing around, for chrissake.
Stoicie tylko w kółko i nic.

It feels a little unsporting just standing here.
Trochę dziwnie tak tylko stać.

Just standing here talking.
Stoimy tylko i rozmawiamy.

Someone gets hurt and everyone's just standing, watching.
A wszyscy po prostu stoją i patrzą. Ktoś leży i cierpi.

What are you doing just standing there? I can't believe it.
A ty co tak stoisz? Nie wierzę.

Just standing. And did he have anything with him?
Stał po prostu. Nic przy sobie nie miał?

We're just standing outside?
Będziemy tak po prostu stać?

So he's dropped 30 just standing.
Zmniejszyło się o 30 gdy tylko wstał.

And why are the others just standing there?
I czemu reszta tam po prostu stoi?

The way he was just standing there.
Sposób w jaki tu po prostu stał.

Bye. You're like Ruth Gordon, just standing there with the tannis root. God!
Jesteś jak Ruth Gordon, która nic tylko stoi z zielem tanisu w dłoni.- Pa. Boże!

There's a whole buffet of women out there and you're just standing in the corner eating the same deviled egg over and over again.
Na świecie jest cały bufet kobiet a ty tylko stoisz w rogu i jesz to samo jajko po rosyjsku na okrągło.

Nora was still awake when I got home, just standing over the crib staring at the kid.
Nora nie spała kiedy wróciłem, stała tylko nad kołyską i gapiła się na dziecko.

Instead of just standing around thinking nasty thoughts,
Zamiast tak stać i myśleć o świństwach,

Just standing in the parking lot of the Dairy Queen,
Stał sobie na parkingu przy Dairy Queen

But the bear is just standing guard, looking to protect those he loves from whatever may come.
Ale niedźwiedź jest tylko stojącym strażnikiem, chce chronić tych których kocha, od tego co może przyjść.

Imagine, this is gonna be his first memory of his parents just standing there while some stranger cuts off a piece of his manhood and then serves a catered lunch.
Wyobraź sobie, to będzie jego pierwsze wspomnienie rodziców, jak stoją i patrzą gdy ktoś obcy odcina kawałek jego męskości a następnie je obiad.