KALUGA in Polish translation

• kałudze
• kaługi
• kaluga
• kaludze

Examples of using Kaluga in English and their translations into Polish

went to Kaluga.
udał się do Kałudze.

My international experience results in an exhibition called“Young Art from Poland and Holland” in Kaluga and Moscow.
Międzynarodowe kontakty owocują zaproszeniem na wystawę pt.„Młoda Sztuka z Polski i Holandii” w Kałudze i Moskwie.

The last of the speakers conveyed greetings to the striking workers of automotive industry in Kaluga, to the participants of the general strike in Spain
Ostatni z mówców przekazał pozdrowienia dla pracowników uczestniczących w strajku przemysłu motoryzacyjnego w Kałudze, uczestników strajku generalnego w Hiszpanii

The regional government promised that the"nanny for an hour" in Kaluga will appear this year.
Rząd regionalny obiecał, że w tym roku pojawi się„opiekunka na godzinę” w Kałudze.

David Edelstadt(May 9, 1866, Kaluga, Russia- 17 October 1892, Denver, Colorado)
David Edelstadt(ur. 9 maja 1866 w Kałudze, zm. 17 października 1892 w Denver)- żydowski poeta tworzący w jidysz,

For example, unlike the clinic in Kaluga"Umka", the administration decided to open a special diagnostic center,
Na przykład, w przeciwieństwie do kliniki w Kałdze"Umka", administracja zdecydowała się otworzyć specjalne centrum diagnostyczne,

Such a project was defended by a team of Kaluga region officials after graduation from the program of the Moscow School of Management SKOLKOVO
Taki projekt bronił zespół urzędników regionu Kaługa po ukończeniu programu Moskiewskiej Szkoły Zarządzania SKOLKOVO i Agencji Inicjatyw Strategicznych.

intended for moving of Kobrin refugees Kaluga gubernya, in particular- the Masalsky County where archives of city institutions were brought.
dla rozsiedlanie koбpiHcbkиx uciekinier przeznaczam się Kaługa ryбepHя, w szczególności- Macaлbckий yєзд, gdzie jestem zwieziony archiwum miejski instytucja.

Such a project was defended by a team of Kaluga region officials after graduation from the program of the Moscow School of Management SKOLKOVO and the Agency for Strategic Initiatives.
Taki projekt bronił zespół urzędników regionu Kaługa po ukończeniu programu Moskiewskiej Szkoły Zarządzania SKOLKOVO i Agencji Inicjatyw Strategicznych.

after several months became a prisoner of war in Russia from 1915 to 1918 mostly in Kaluga.
jednak po kilku miesiącach dostał się do niewoli rosyjskiej, w której przebywał w latach 1915-1918 głównie w Kałudze.

it turned out that Kaluga families are ready to have second
okazało się, że rodziny Kaługi są gotowe na drugie i kolejne dzieci,

school 2 in Kaluga.
szkoły 2 w Kałudze.

The ecotourism at our camping in the Kaluga province, 70km from Moscow,
Ekoturystyka nasz kemping w prowincji Kaluga, 70 km od Moskwy, jest idealnym

In addition to the enterprises, he owns large plots of land in the Kaluga, Penza and Tver regions(with a total area of about 30 thousand hectares), as well as the settlement"Istria Aquatory" in the Moscow region.
Oprócz przedsiębiorstw posiada także duże działki w regionach Kaluga, Penza i Tver(o łącznej powierzchni około 30 tysięcy hektarów), a także osiedle"Istria Aquatory" w regionie Moskwy.

From Kobrin to Masalsk sent to the Kaluga province archives of establishments
Z Kobryń w Macaлbck Kaługa gubernia odprawiam archiwum instytucja i urzędnik z ich rodzina na popęd,

During the 1st world war in August, 1915 in connection with approach of the front the Kobrin post office was evacuated to Mosalsk the Kaluga province where then there was its elimination.
Podczas 1-й światowy wojna w sierpień 1915 r. w związku z zbliżenie się front koбpiHcbkaя pocztowy biuro jestem ewakuowany w r. Mocaлbck Kaługa gubernia, gdzie potem stałem się jej likwidacja.

pedagogical colleges of the Kaluga region, as well as in the communities of mothers in social networks.
studentów uczelni medycznych i pedagogicznych regionu Kaługa, a także w społecznościach matek w sieciach społecznościowych.

deputy governor of Kaluga region.
zastępca gubernatora regionu Kaługa.

Recreated at Kaluga from 47th and 146th Rifle Brigades in April 1943.
Powtórnie sformowana w marcu 1943 na bazie 47 i 146 Brygady Strzeleckiej.

He lived in the cities of Kostroma, Kaluga and in Siberia.
Następnie przebywał w Kostromie, Kałudze i na Syberii.