KEXI in Polish translation

• kexi

Examples of using Kexi in English and their translations into Polish

Kexi will import the structure
Kexi wykona import struktury

Database project %1 does not appear to have been created using Kexi. Do you want to import it as a new Kexi project?
Projekt bazy danych% 1 nie wygląda na utworzony za pomocą Kexi. Czy chcesz dokonać jego importu do nowego projektu Kexi?.

Kexi will create a new database project.
Kexi utworzy nowy projekt bazy danych.

Select Existing Database Server's Connection From the List Below You will see existing Kexi projects available for the selected connection.
Wybierz z poniższej listy istniejące połączenie serwera baz danych Zostaną pokazane istniejące projekty Kexi znalezione dla tego połączenia.

Kexi is an open source software project distributed as part of the popular Calligra office suite
Kexi to projekt oprogramowania o otwartym kodzie źródłowym, rozprowadzany w ramach popularnego pakietu biurowego Calligra

What is File Extension KEXI?
Czym jest Otwieracz plików KEXI?

How to open file with KEXI extension?
Z Jak otworzyć plik KEXI?

KEXI and a long extension.
KEXI-file był otwierany za pomocą aplikacji MyApplication.

KEXI files are Uncommon Files primarily associated with Kexi Native Database File KDE e.V.
Pliki KEXI to Uncommon Files i domyślnie skojarzone są z programem Kexi Native Database File KDE e.V.

There are Kexi projects you have recently opened.
Oto poprzednio otwierane przez Ciebie projekty Kexi. Wybierz jeden,

Is an external file of type:"%2". Do you want to import the file as a Kexi project?
Jest zewnętrznym plikiem typu:"% 2". Czy chcesz wykonać import tego pliku jako projektu Kexi?

name"%1" for your object. It is reserved for internal Kexi objects. Please choose another name.
Ta nazwa jest zarezerwowana dla wewnętrznych obiektów Kexi. Proszę wybrać inną nazwę.

Fix logic for adding new records for Kexi tables and forms. bug 345210.
Napraw logikę dla dodawania nowych rekordów dla tabel i formularzy Kexi. błąd 345210.

diagramming application, Karbon is a vector drawing tool, and Kexi is a visual database builder.
Karbon jest narzędziem do rysowania wektorów, a Kexi jest wizualnym narzędziem do tworzenia baz danych.

The perfect replacement for Microsoft Office Access Kexi is considered as the perfect replacement for the commercial Microsoft Office Access database management system from Microsoft, as well as
Idealny zamiennik Microsoft Office Access Kexi jest uważany za idealny zamiennik komercyjnego systemu zarządzania bazami danych Microsoft Office Access firmy Microsoft,

Availability and supported architectures Kexi is not a standalone application,
Dostępność i obsługiwane architektury Kexi nie jest samodzielną aplikacją,

Shortcut to Kexi project on database server.
Skrót do projektu Kexi na serwerze bazy danych.

Names of internal Kexi objects are starting with"kexi.
Nazwy wewnętrznych obiektów Kexi rozpoczynają się od"kexi.

Select existing Kexi project file to open.
Wybierz istniejący plik projektu Kexi, aby go otworzyć.

Show the Project Navigator side pane even if Kexi runs in User Mode.
Pokaż panel nawigatora projektu nawet w przypadku, gdy Kexi działa w trybie użytkownika.