KEY ACTIVITIES in Polish translation

• kluczowe działania
• główne działania
• kluczowych działań
• kluczowych działaniach
• kluczowe czynności

Examples of using Key activities in English and their translations into Polish

Key activities planned in the project will be directed to adults interested in increasing their education within the school.
Najważniejsze działania zaplanowane w projekcie skierowane zostaną do dorosłych osób zainteresowanych podwyższeniem swojego wykształcenia w formach szkolnych.

The ban on taking 45-hour rest in the cabin leads to a situation in which carriers instead of focusing on their key activities, build hotels.
Zakaz odbierania 45-godzinnego odpoczynku w kabinie doprowadza do sytuacji, w której przewoźnicy zamiast skupiać się na swojej kluczowej działalności, budują hotele.

Key activities shall be to encourage experienced researchers to broaden
Kluczowe działania będą polegały na zachęceniu doświadczonych naukowców do poszerzania

Key activities shall be to provide excellent and innovative training to early-stage researchers at post-graduate level via interdisciplinary projects or doctoral programmes involving universities,
Kluczowe działania będą polegały na zapewnieniu naukowcom na poziomie podyplomowym najwyższej jakości innowacyjnego szkolenia na wczesnym etapie poprzez interdyscyplinarne projekty lub programy studiów doktoranckich obejmujące uniwersytety,

Key activities shall be to support short-term exchanges of research and innovation staff among a partnership of universities,
Kluczowe działania będą polegały na wsparciu krótkoterminowych wymian personelu z dziedziny badań naukowych

Key activities shall be,
Kluczowe działania będą polegały na zachęceniu,

where Celon Pharma is responsible for key activities associated with the development of the drug while the tasks of the remaining consortium members consist in exploration of mechanisms of action of phosphodiesterase 10A inhibitors PDE10A.
w którym Celon Pharma jest odpowiedzialna za kluczowe działania związane z rozwojem leku, a do zadań pozostałych członków należy eksploracja mechanizmów działania inhibitorów fosfodiesterazy 10A PDE10A.

innovation are key activities, since Europe's future position in the world will be determined by the priority
innowacyjność są głównymi działaniami, które określą przyszłe miejsce Europy w świecie uzależnione od tego, jaki priorytet

including funding in such key activities, half-hearted and patchy decision-making will continue to bring not only the problems mentioned,
w tym finansowania takich kluczowych przedsięwzięć, decyzje będą nadal podejmowane od niechcenia i wyrywkowo, co poskutkuje nie tylko opisanymi problemami,

Key activities include the analysis of capacity needs supported by the provision of technical
Główne działania obejmują: analizę potrzeb w zakresie zdolności reagowania,

The success and effectiveness of the'Youth on the Move' initiative depends, to a large extent, on the attitude and key activities of Member States
Powodzenie i efektywność inicjatywy"Mobilna młodzież” zależy w dużym stopniu od stanowiska i kluczowych działań państw członkowskich

The key activities of the organization are(1)
Głównymi działaniami organizacji są:

In addition, the proposal incorporates a“ transversal” programme incorporating four key activities, to cover the policy issues outlined above,
Ponadto projekt ów zawiera program przekrojowy, obejmujący cztery kluczowe działania dotyczące wymienionych zagadnień polityki edukacyjnej

Key activity 2: foreign languages.
Kluczowa działalność 2: języki obce.

Specific programmes are complemented by a cross-cutting activity for languages Key Activity 2: Languages.
Szczegółowe programy zostały uzupełnione przekrojowymi działaniami na rzecz języków 2 kluczowe działanie: języki.

Domestic and international full truckload services is our key activity.
Transport całopojazdowy krajowy i międzynarodowy jest naszą kluczową działalnością.

this has actually become our key activity.
to rzeczywiście stać się naszą kluczową działalność.

Besides this key activity, Ms Agneta Rehder,
Oprócz tej kluczowej działalności, Agneta Rehder,

three projects designed for less widespread languages were selected for funding as part of the key activity 2.
trzy projekty dotyczące mniej rozpowszechnionych języków do finansowania jako część działalności kluczowej nr 2.

The budget for the key activity relating to languages is approximately EUR 12 million per year.
Budżet w ramach kluczowego działania związanego z językami wynosi około 12 milionów euro na rok.