KING WILLIAM in Polish translation

• king william
• króla williama
• król wilhelm
• król william
• króla wilhelma

Examples of using King william in English and their translations into Polish

In November 1834, King William IV removed the Whig Prime Minister Lord Melbourne
W listopadzie 1834 roku król Wilhelm IV usunął wigowskiego premiera Williama Lamba

Comfort 8.2 Located in Radstock, King William Inn is a 4-minute drive from Chew Valley
King William Inn znajduje się w mieście Radstock, 4 minut samochodem od atrakcji takiej jak Chew Valley

A search led by Francis McClintock in 1859 discovered a note left on King William Island with details about the expedition's fate.
Grupa poszukiwawcza Francisa Leopolda McClintocka w 1859 roku znalazła notatkę, pozostawioną na Wyspie Króla Williama, zawierającą szczegółowe informacje na temat wyprawy.

To illustrate: King William is on the throne of Germany, we say, yet we do not
Spójrzmy na następujący przykład: mówimy, że na tronie Niemiec jest król Wilhelm, ale nie mamy na myśli królewskiego mebla,

Comfort 7.0 Located in Hunstanton, The King William IV is a 4-minute drive from Snettisham Park and 5 minutes from Norfolk Lavender.
The King William IV znajduje się w mieście Hunstanton, 4 minut samochodem od atrakcji takiej jak Gospodarstwo agroturystyczne Snettisham Park i 5 minut od miejsca takiego jak Lawenda z Norfolk.

an encounter with a party of white men on the southern coast of King William Island near Washington Bay.
spotkania z grupą białych mężczyzn na południowym wybrzeżu Wyspy Króla Williama w pobliżu Washington Bay.

For example, The Bank of England began in 1694. King William of Orange was in financial difficulties as a result of a war with France.
Na przykład, Bank of England rozpoczął swoją działalność w 1694 r. Król William był w kłopotach finansowych, które były wynikiem wojny z Francją.

To illustrate: King William is on the throne of Germany,
Dla przykładu: Król Wilhelm zasiada na tronie Niemiec,

Parliament House, on the corner of North Terrace and King William Road in the Adelaide city centre, is the seat of the Parliament of South Australia.
Gmach Parlamentu(ang. Parliament House)- znajdująca się na rogu North Terrace i King William Road w centrum Adelaide siedziba Parlamentu Australii Południowej.

we will see King William Land any day.
ujrzymy wkrótce Ziemię Króla Williama.

When King William I came to Friesland in 1818 to visit the planetarium, he was so
W 1818 roku do Fryzji przybył król Wilhelm I. Planetarium wywarło na nim tak wielkie wrażenie,

help you find and book the hotel deal at The King William Hotel that suits you best.
pomóc Ci znaleźć idealny nocleg w hotelu The King William Hotel.

Past King William Land we get to the American coast and it's all mapped out again from there.
I wtedy znów wpłyniemy na nieznane wody. Gdy miniemy Ziemię Króla Williama, dotrzemy do wybrzeża Ameryki.

in the very heart of the renowned business district at 33 King William Street.
w prestiżowej dzielnicy City, w samym sercu Londynu, przy 33 King William Street.

Reid. I want to know exactly where we are in relation to King William Land.
Proszę się przyłożyć, panie Reid, wyznaczając naszą pozycję w odniesieniu do Ziemi Króla Williama.

forensic anthropologists identified a site, which they referenced as"NgLj-2", on the western shores of King William Island.
antropologów sądowych zidentyfikował miejsce oznaczone„NgLj-2” na zachodnim wybrzeżu Wyspy Króla Williama.

the wrack of ice built up around the shore of King William Land.
Spiętrzenie lodu wzdłuż brzegu Ziemi Króla Williama.

King William IV's opposition to the Whigs' reforming ways led him to dismiss Melbourne in November.
Król Wilhelm IV był przeciwnikiem reformatorskich działań wigowskiego gabinetu i w listopadzie 1834 r. zdymisjonował rząd.

That spring he had deposited his personal wealth at Ely Abbey for safekeeping, but King William confiscated it after his deposition, along with his estates.
Tej samej wiosny Stigand oddał swój osobisty majątek opactwu Ely na przechowanie, ale po depozycji król Wilhelm skonfiskował go wraz z nieruchomościami.

In the same year he arrived in Lahore with a present of horses from King William IV to Maharaja Ranjit Singh.
Burnes został wysłany do Lahaur, gdzie przekazał konie, prezent od króla Wilhelma IV, dla maharadży Randżita Singha.