KLARNA in Polish translation

• klarna

Examples of using Klarna in English and their translations into Polish

Klarna may run so-called unrecorded enquiries(or soft credit searches)
Klarna może uruchamiać tak zwane niezarejestrowane zapytania(lub miękkie wyszukiwania kredytowe),

If you want to make a purchase with Klarna using Pay later in 3,
Jeśli chcesz dokonać zakupu w Klarna za pomocą Pay później za 3,

What are my payment options with Klarna?
Jakie są moje opcje płatności w Klarna?

Please select your preferred Klarna payment method below for more information.
Wybierz preferowaną metodę płatności Klarna poniżej, aby uzyskać więcej informacji.

You can always request information about your personal data stored by Klarna.
Zawsze możesz uzyskać informacje o danych osobowych przechowywanych przez Klarna.

Contact us to check how to activate Klarna in your shop.
Skontaktuj się z nami, aby dowiedzieć się jak uruchomić integrację z Klarna.

The Klarna system works using an on-line bank account,
System Klarna Przelew działa prosto przy pomocy konta bankowości internetowej

The Klarna Invoice service allows you to postpone the payment for ordered products in the online store for 14 days.
Usługa Klarna Invoice pozwala na odroczenie płatności za zamówione towary w sklepie internetowym o 14 dni.

If you want to make a purchase with Klarna you need to provide your name,
Jeśli chcesz dokonać zakupu za pomocą Klarna, musisz podać swoje imię

Poczta Kwiatowa® will receive a confirmation of the transfer order from Klarna, which will enable the immediate realization of your order.
Poczta Kwiatowa ® otrzyma od Klarna potwierdzenie zlecenia przelewu, które umożliwi natychmiastową realizację Twojego zamówienia.

You can pay for your order at any point after you receive the email from Klarna with the details of your payment on.
Możesz zapłacić za zamówienie w dowolnym momencie po otrzymaniu wiadomości e-mail od Klarna ze szczegółami płatności w dniu.

With the financing service from Klarna you can pay your purchase in fixed monthly installments according to the conditions stated in the checkout.
Dzięki usłudze finansowania Klarna możesz płacić za zakupy w stałych miesięcznych ratach zgodnie z warunkami określonymi w kasie.

email by Klarna and it will contain a link to the Klarna website and instructions on how to settle your payment using your bank card.
która będzie zawierać link do strony internetowej Klarna oraz instrukcje dotyczące sposobu rozliczenia płatności za pomocą karty bankowej.

Should this last payment attempt fail, Klarna will issue you a statement for the full outstanding order amount which will become payable 15 days later.
Jeśli ta ostatnia próba płatności się nie powiedzie, Klarna wystawi ci wyciąg na pełną kwotę zaległego zamówienia, która stanie się wymagalna 15 dni później.

If we are unable to collect your payment on the scheduled due date Klarna will make one further attempt to automatically collect payment two days later.
Jeśli nie będziemy w stanie odebrać Twojej płatności w wyznaczonym terminie, Klarna podejmie kolejną próbę automatycznego odebrania płatności dwa dni później.

If you have any questions about what Klarna is, how to order,
Jeśli masz jakieś pytania dotyczące tego, czym jest Klarna, jak zamówić,

However Klarna remains further entitled to process,
Jednak Klarna może nadal być uprawniona do przetwarzania,

Just because you have been accepted for a Klarna payment method before does not mean it will be offered for every order
Że wcześniej zaakceptowałeś metodę płatności Klarna, nie oznacza, że będzie ona oferowana dla każdego zamówienia, a z kolei, ponieważ zostanie odrzucona, nie oznacza,

we will pass to Klarna certain aspects of your personal information,
przekażemy Klarna pewne aspekty twoich danych osobowych,

Buyer registration in Klarna, adding order data
Rejestracja kupującego w Klarna, podawanie danych zamówienia