KNOWLEDGE-BASED ECONOMY in Polish translation

• gospodarki opartej na wiedzy
• opartą na wiedzy gospodarką na
• gospodarkę opartą na wiedzy
• gospodarka oparta na wiedzy
• gospodarce opartej na wiedzy
• na gospodarki opartej na wiedzy
• na gospodarkę opartą na wiedzy
• gospodarki opartej na wiedzy na
• przez gospodarkę opartą na wiedzy

Examples of using Knowledge-based economy in English and their translations into Polish

by facilitating the acquisition of skills required to meet the challenges of the global knowledge-based economy.
w Kanadzie z uwzględnieniem nabywania umiejętności niezbędnych do sprostania wyzwaniom stawianym przez światową gospodarkę opartą na wiedzy.

which is crucial for developing a knowledge-based economy.
który ma decydujące znaczenie dla rozwoju gospodarki opartej na wiedzy.

The European Union can have the most dynamic knowledge-based economy only if it invests enough in research and especially if the
Unia Europejska może mieć najbardziej dynamiczną gospodarkę opartą na wiedzy tylko wtedy, gdy zainwestuje dostateczne środki w badania naukowe,

The Lisbon Strategy's goal is to make Europe the most competitive knowledge-based economy in the world.
Celem strategii lizbońskiej jest uczynienie z Europy najbardziej konkurencyjnej gospodarki opartej na wiedzy na świecie.

I am convinced that a knowledge-based economy and investment in human resources are the right strategies for the future of Europe.
Jestem przekonana, że gospodarka oparta na wiedzy i inwestowanie w kapitał ludzki są prawidłowymi strategiami dla przyszłości Europy.

To meet the challenges of globalisation we must build a knowledge-based economy and invest in education
Jeśli chcemy sprostać wyzwaniom globalizacji, musimy budować gospodarkę opartą na wiedzy, musimy inwestować w edukację,

culture in a competitive, wealth-generating, knowledge-based economy.
tworzącej dobrobyt nowoczesnej gospodarki opartej na wiedzy.

Furthermore, a knowledge-based economy will help to protect European cultural diversity
Ponadto gospodarka oparta na wiedzy przyczyni się do ochrony europejskiej różnorodności kulturowej

Further, future labour markets in a knowledge-based economy will demand ever higher skill levels from a shrinking work force.
Ponadto przyszłe rynki pracy w gospodarce opartej na wiedzy będą wymagały jeszcze wyższych umiejętności od zmniejszającej się liczby pracowników.

When building a knowledge-based economy, dialogue and the relationship it promotes between business,
Kiedy budujemy gospodarkę opartą na wiedzy, bardzo ważne są- wspierane przez nią- dialog

Now, one prerequisite for a competitive and dynamic knowledge-based economy is to have a flexible work force.
Teraz jednym z warunków niezbędnych do stworzenia konkurencyjnej i dynamicznej gospodarki opartej na wiedzy jest posiadanie elastycznej siły roboczej.

innovation and the knowledge-based economy, the environment and risk prevention,
innowacje i gospodarka oparta na wiedzy, środowisko naturalne

In a knowledge-based economy innovation depends critically on collaborative networks involving academic
W gospodarce opartej na wiedzy, innowacje zależą w największym stopniu od sieci współpracy,

Either we invest in a knowledge-based economy that puts the European economy back on track,
Albo zainwestujemy w gospodarkę opartą na wiedzy, która skieruje ponownie gospodarkę europejską na właściwe tory,

by 2010, the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world.
stworzenie do 2010 roku najbardziej konkurencyjnej i dynamicznej na świecie gospodarki opartej na wiedzy.

SUB-MEASURE 4.1.2 Increasing the number of graduates from faculties of key importance for knowledge-based economy- competition projects.
PODDZIAŁANIE 4.1.2 Zwiększenie liczby absolwentów kierunków o kluczowym znaczeniu dla gospodarki opartej na wiedzy- projekty konkursowe.

However, the new knowledge-based economy is also producing many jobs in routine production services(call centres,
Nowa gospodarka oparta na wiedzy tworzy jednak także wiele stanowisk pracy w rutynowych usługach(telefoniczne centra obsługi klienta,

In the global knowledge-based economy, the importance of innovation as a driver of competitive advantage has increased;
W zglobalizowanej gospodarce opartej na wiedzy wzrosło znaczenie innowacji jako czynnika decydującego o przewadze konkurencyjnej;

In Wrocław, we have been for years consistently building a knowledge-based economy, trying as much as possible to involve the city in the international exchange of knowledge.
We Wrocławiu od lat konsekwentnie budujemy gospodarkę opartą na wiedzy starając się przy tym jak najmocniej włączyć miasto w międzynarodową wymianę wiedzy.

Slovakia should prepare itself for its eventual transition to a knowledge-based economy.
Słowacja powinna przygotować się do przejścia na gospodarkę opartą na wiedzy.