TIETOPOHJAINEN TALOUS in English translation

• knowledge-based economy
• knowledge economy
• knowledgebased economy
• knowledge-based economic

Examples of using Tietopohjainen talous in Finnish and their translations into English

lupauksesta tehdä Euroopasta maailman kilpailukykyisin ja dynaamisin tietopohjainen talous. Tällaiset suunnitelmat julkistetaan aina asiaankuuluvin juhlamenoin,
irrespective of the promise to turn Europe into the world's most dynamic knowledge economy: plans of this kind are always announced with much pomp

jonka tarkoituksena on tehdä unionista paitsi maailman kilpailukykyisin ja dynaamisin tietopohjainen talous, myös mallialue työllisyyspolitiikassa
Union not only the most competitive and most dynamic knowledge-based economic system in the world,

eräille valtioryhmittymille avoimen koordinoinnin kokeilua juuri niillä investointialoilla, joilla Euroopan unionin todettiin Lissabonin Eurooppa-neuvostossa olevan pahasti jäljessä tavoitteesta, jonka mukaan vuoteen 2010 mennessä Eurooppaan on määrä luoda tietopohjainen talous ja yhteiskunta, jossa vallitsee täystyöllisyys
to the Council and certain groups of States open coordination experiments precisely in the investment sectors in which the Lisbon European Council recorded the greatest delays in the European Union in the development by 2010 of a knowledge-based economy and society moving towards full employment

Tarkoituksenahan on, että EU: sta tehdään maailman johtava tietopohjainen talous.
keep up with other parts of the world if we are to be the world's leading knowledge economy.

Euroopan unionista tulee maailman kilpailukykyisin ja dynaamisin tietopohjainen talous, joka kykenee ylläpitämään talouskasvua, luomaan uusia
that is to make the European Union the most dynamic and competitive knowledge based economy in the world, capable of sustainable economic growth,

Nopea siirtyminen tietopohjaiseen talouteen on keskeisenä tekijänä Lissabonin strategiassa.
Making a swift transition to the knowledge-based economy is an element central to the Lisbon strategy.

Nopea siirtyminen tietopohjaiseen talouteen tekee taidoista aikansa eläneitä
Rapid transition to the knowledge economy makes skills obsolete

ja tarvitsemme tietopohjaista taloutta.
and we need a knowledge-based economy.

Lissabonin tavoitteissa keskitytään rakentamaan kilpailukykyistä ja dynaamista tietopohjaista taloutta, joka lisää sosiaalista yhteenkuuluvuutta.
The Lisbon goal focuses on building a competitive, dynamic and cohesive knowledge-based economy.

Euroopan tavoitteena on tulla maailman kilpailukykyisimmäksi ja dynaamisimmaksi tietopohjaiseksi taloudeksi.
The goal for Europe is to be the world' s most competitive and dynamic knowledge-based economy.

Biotekniikka ja biotieteet ovat epäilemättä avainasemassa rakennettaessa kilpailukykyisempää ja dynaamisempaa tietopohjaista taloutta.
Biotechnology and life sciences are undoubtedly key in building a more competitive and dynamic knowledge-based economy.

Suomi on investoinut merkittävästi tietopohjaiseen talouteen.
In Finland we have invested heavily to a knowledge-based economy.

Kilpailukykyiseen, dynaamiseen ja tietopohjaiseen talouteen siirtymisen valmisteleminen.
Preparing the transition to a competitive, dynamic and knowledge-based economy.

Tämä on Lissabonin strategian ja tietopohjaisen talouden määräämä suunta.
It is the direction set by the Lisbon Strategy and a knowledge-based economy.

Se on tärkeää sisällön tuotannon ja tietopohjaisen talouden aikana.
That will be important in a time of content production and an information-based economy.

Myös kulttuuri on osa tietopohjaiselle taloudelle asettamiamme tavoitteita.
Culture is also a part of our objectives for the knowledge economy.

Näin ollen tietopohjainen taloutemme saattaa muuttua ymmärtämättömyyden taloudeksi meistä johtuen- ei nuorisosta eikä lapsista johtuen.
Consequently, our knowledge-based economy may become an economy of incomprehension, because of us, not because of young people or children.

Mikä on työmarkkinasuhteiden rooli muuttuvassa tietopohjaisessa taloudessa, ja mitä uusia tai uudistettuja yhteistyömuotoja tarvitaan muutoksen onnistuneeseen hallitsemiseen, kun otetaan huomioon uudenlaisten hallintotapojen syntyminen?
What will be the role for industrial relations in a changing knowledge-based economy and what new or renewed partnerships will be required to manage change successfully, given the emergence of new forms of governance?

innovointia ja tietopohjaista taloutta.
innovation, and knowledge economy.

Täystyöllisyys ja tietopohjaiseen talouteen siirtyminen: tämä on yhteinen kunnianhimomme 2000-luvun ensimmäisellä vuosikymmenellä.
Full employment and the transition to a knowledge-based economy form our common aim for the first decade of the 21st century.