LABOR CAMPS in Polish translation

• obozów pracy
• łagrów

Examples of using Labor camps in English and their translations into Polish

28,744 were sentenced to labor camps, 139,835 in total.
28.744 zostało skazanych na obozy pracy; 139.835 w sumie.

Alksnis's grandmother spent 14 years in labor camps and his father was discriminated for being the son of an"enemy of the people.
Babka Ałksnisa spędziła 14 lat w łagrze, a jego ojciec był prześladowany ze względu na przeszłość rodziny.

Socially dangerous" children were to be placed in labor camps, corrective labor colonies,
Socialnie niebezpieczne" dzieci również miały być umieszczane w obozach pracy, poprawczych koloniach pracy,

they find themselves in labor camps with no water, no air conditioning,
znajdują się w obozach pracy, bez dostępu do wody

with its police state and its slave labor camps, its frame-ups and its murders of working class opponents, is healthy,
jego państwem policyjnym i obozami pracy przymusowej, jego procesami pokazowymi i mordowaniem opozycjonistów proletariackich jest zdrowe,

In addition they were delegated to perform guard duties in the labor camps of Budzyń, KraÅ›nik and SS estate in RachÃ3w.
Ponadto, oddelegowano ich do pełnienia warty w obozach pracy w Budzyniu, Kraśniku oraz majątku SS w Rachowie.

Men who believed in the dignity of man above all else, And the labor camps, where men,
Którzy ponad wszystko wierzyli w godnosc czlowieka, l obozy pracy, w których ludzie, dobrzy komunisci,

all Budapest Jews must be interned in labor camps.
wszyscy Żydzi zamieszkali w Budapeszcie muszą być internowani w obozach pracy.

The soldiers and non-commissioned officers who were released ultimately found themselves in the ghettos and labor camps and suffered the same fate as other Jewish civilians.
Którzy zostali zwolnieni, bardzo szybko znaleźli się w gettach i obozach pracy, gdzie podzielili los swoich żydowskich współobywateli.

In August 2008, UAE public officials noted that 40 percent of the country's 1,098 labor camps had violated minimum health
W sierpniu 2008, władze Emiratów Arabskich zanotowały że 40 procent z 1, 098 obozów pracowniczych naruszyło przepisy o higienie

illegally sentenced to labor camps, leaving their children to fend for themselves.
bezprawnie skazana na obozy pracy, pozostawiając ich dzieci na pastwę losu.

Austria 1945. Young Polish women in atemporary camp where they ended up after several years spent in German labor camps.
Austria 1945 r. Polskie dziewczęta wobozie przejściowym, do którego trafiły po kilku latach spędzonych wniemieckich obozach pracy.

Young Polish women in a temporary camp where they ended up after several years spent in German labor camps.
Polskie dziewczęta w obozie przejściowym, do którego trafiły po kilku latach spędzonych w niemieckich obozach pracy.

they saw people around them arrested from their homes or disappearing in labor camps.
byli świadkami aresztowań osób dookoła siebie w ich domach oraz wywożenia ich do obozów pracy.

which would halt production at their labor camps and contaminate their own men,
która zatrzymałaby produkcję w obozach pracy i jednocześnie pochłonęła życie hitlerowców,

Men who believed in the dignity of man above all else, And the labor camps, where men, good communists' old fighters, were used as drought animals to pull logs on frozen feet.
Ciągali pnie drzew, jak psy, mając zamarznięte nogi. którzy ponad wszystko wierzyli w godność człowieka, gdzie ludzie, dobrzy komuniści, starzy wojownicy, Jak obóz pracy.

men who believed in the dignity of man above all else, And the labor camps, were used as drought animals to pull logs on frozen feet.
mając zamarznięte nogi. którzy ponad wszystko wierzyli w godność człowieka, gdzie ludzie, dobrzy komuniści, starzy wojownicy, Jak obóz pracy.

were used as drought animals to pull logs on frozen feet. And the labor camps.
gdzie ludzie, dobrzy komuniści, starzy wojownicy, Jak obóz pracy.

and evacuated labor camps on the one hand,
Płaszowa i ewakuowanych obozów pracy z jednej strony, a jednocześnie wywożeniem kobiet

also the post war period, when many family providers were taken to Soviet labor camps.
to znaczna ilość żywicieli rodzin była wywieziona do obozów pracy w byłym ZSRR.