LADISLAV in Polish translation

• ladislav
• ladislava
• ladislavem
• władysława

Examples of using Ladislav in English and their translations into Polish

In particular, the permanent exhibition presents the work of Ladislav Mednyánsky, portraiture in Spiš region,
Ekspozycje stałe przybliżają zwłaszcza dzieło Ladislava Mednyánskiego, twórczość portretową na Spiszu,

He brought there his 10-year son Ladislav, who became a painter of the European significance.
Zsiedziby Beckov przywiózł na Spisz swego dziesięcioletniego syna Ladislava, który stał się później malarzem europejskiego formatu.

At the age of nine he performed Jan Ladislav Dussek's Concerto for Two Pianos with his teacher, F. Brauer,
W wieku dziewięciu lat wykonywał koncert Jana Ladislava Dusseka na dwa fortepiany razem ze swym nauczycielem,

Babičky dobíjejte přesně! is a 1984 Czechoslovak comedy science fiction film directed by Ladislav Rychman.
Babičky dobíjejte přesně!- czechosłowacki horror komediowy z gatunku science fiction z 1984 roku w reżyserii Ladislava Rychmana.

six hands by czech famous composer Ladislav Nemec 1922….
autorstwa znanego czeskiego kompozytora Ladislava Ně…(NEL157) Więcej informacji 169 Kč.

eight hands by well-known Czech composer Ladislav Nemec 1922.
znanego kompozytora czeskiego Ladislava Němca 1922.

In March 2008 she took part in the premiere of Sinfonietta No. 3"Gong" by Ladislav Kubik, the Czech composer resident in USA.
W marcu 2008 roku brała udział w światowej premierze III Sinfonietty"Gong" Ladislava Kubika, czeskiego kompozytora zamieszkałego w USA.

Thanks to the school director Ladislav Malý, the Regional Museum in Příbram was founded December 12, 1886.
Tradycją nawiązuje do założonego przez Ladislava Malého„Krajinského muzea v Příbrami”, które powstało 12 grudnia 1886.

In the village of Liptovské Matiašovce you can find a Renaissance Baroque Church of St. Ladislav, which is registered in the list of cultural monuments and can be seen in many Slovak films.
W Liptovských Matiašovciach znajduje się Kościół św. Władysława z epoki renesansu-baroku, który został zapisany na listę zabytków kultury oraz widać go często w licznych słowackich filmach.

It's definitely worth seeing the beautiful chapel of St. Wenceslas and Ladislav, a baroque church of John Nepomuk,
Warto zobaczyć piękną kaplicę św. Wacława i Ladislava, barokowy kościół św. Jana Nepomucena, warto również wybrać

authorities due to these activities and according to a record from 1760 made by a professor in Rimavská Sobota, Cyprian's“devil's wagon” was burnt down on the square of Spišská Belá by order of the Bishop of Nitra, Ladislav Mattyasovszky of Markušovce.
niełaski zwierzchników kościoła i na podstawie zapisu rzymskokatolickiego profesora z 1760 roku na rozkaz biskupa nitrzańskiego Ladislava Mattyasovszkiego z Markušoviec latający„diabelski wóz” Cypriana został spalony na rynku w Spiskiej Belej.

Jaroslav Moravec in his catalogue"České mince 1993-2012 a medaile České mincovny 1993-2010" presented personal drawings of Ladislav Kozák, which he made while designing the reverse of this coin.
Jaroslav Moravec w katalogu"České mince 1993-2012 a medaile České mincovny 1993-2010" zaprezentował osobiste szkice Ladislava Kozáka, które ten wykonał projektując rewers okolocznościowej monety czeskiej o nominale 10 koron z 2000r.

32-year-old Ladislav Kolda were hired in December, the production plan
i producenta Ladislava Koldę(32), w styczniu 1935 r. przyjęto plan produkcji,

Ladislav Petráš(born 1 December 1946)
Ladislav Petráš(ur. 1 grudnia 1946 w Prievidzy),

Ladislav Prášil(Czech pronunciation:; born 17 May 1990) is a Czech shot putter.
Ladislav Prášil(ur. 17 maja 1990 w Šternberku)- czeski lekkoatleta specjalizujący się w pchnięciu kulą.

Ladislav Molnár(born 12 September 1960) is a Slovak football manager and former goalkeeper.
Ladislav Molnár(ur. 12 września 1960 w Sládkovičovie)- słowacki piłkarz grający na pozycji bramkarza.

The first proposal to build a sub-surface railway was made by Ladislav Rott in 1898.
Z propozycją budowy metra w Pradze wystąpił już Ladislav Rott w roku 1898.

Ladislav Hejdánek(born 10 May 1927)
Ladislav Hejdánek(ur. 10 maja w 1927 w Pradze)- czeski profesor,

Ladislav Hučko(born February 6, 1948) is a Czech hierarch of the Ruthenian Greek Catholic Church.
Ladislav Hučko(ur. 6 lutego 1948 w Preszowie)- czeski duchowny katolicki rytu bizantyjskiego.

Ladislav Bodnar looked at the alpha release of Progeny Debian 2.0 ISO Images.
Ladislav Bodnar przyjrzał się wczesnej wersji wydania Progeny Debian 2 obrazy ISO.