LAMBREQUIN in Polish translation

• lambrekin

Examples of using Lambrequin in English and their translations into Polish

Make sure that the wall will withstand the severity of curtains and cornices for lambrequin.
Upewnij się, że ściany będą odporne na nasilenie zasłony i gzymsy na lambrekin.

Secure the top edge lambrequin stapled along the top edge of the frontal plane of the eaves.
Bezpieczne góry lambrekin krawędzi zszyte wzdłuż górnej krawędzi płaszczyzny czołowej okapu.

special molding for lambrequin.
specjalne profilowania do lambrekin.

Cut off from the lining fabric draping lambrequin two widths ie, two-fifths of the length of curtains.
Odcięci od materiału wykładziny drapowania lambrekin dwóch szerokościach tj. dwóch piątych długości zasłony.

plywood front wall cornice for lambrequin desired shape.
sklejki ściany przedniej gzyms na lambrekin pożądany kształt.

screwed to the sides of the cornice for lambrequin.
przykręcone do boków gzyms na lambrekin.

Form lambrequin can be any, but especially modern looks oval or rectangular curtain with a pointed straight lines.
Lambrekin Forma może być dowolna, ale przede wszystkim nowoczesny wygląd owalne lub prostokątne z kurtyną ostro linii prostej.

cornice(or rod) for lambrequin.
gzyms(lub pręta) na lambrekin.

To make a mold for such lambrequin, follow the advice given in the beginning of this chapter.
Aby dokonać takiej formy lambrekin, stosować się do zaleceń podanych na początku niniejszego rozdziału.

cut out half of his form lambrequin.
wyciąć połowę swojego lambrekin formie.

appearing here,"flat" amount equals about half the width of the finished lambrequin.
znajdujące się na tym,"płaska" kwota wynosi około połowę szerokości gotowy lambrekin.

to make a forward Bake at hem for lambrequin.
Piec ubiegłych na brzeg na lambrekin.

Connect and stitch the pieces of mother to get cloth lambrequin three times longer than the width of the window.
Podłącz i wyszyć sztuk matki, aby lambrekin tkaniny trzy razy dłuższy niż szerokość okna.

Width false lambrequin choose on taste,
Szerokość fałszywe lambrekin wybrać na smak,

keeps the fabric lambrequin any severity.
na tyle silne i utrzymuje lambrekin tkaniny drastyczności.

make it look elegant under the folds lambrequin.
kurtyna z zakładkami ołówkiem, aby wyglądać elegancko pod lambrekin fałd.

and"flat" amount equal to the width of the finished lambrequin.
a"płaskie" kwoty równej szerokości gotowy lambrekin.

for the adhesive qualities lambrequin half belt with Velcro which has hooks.
na właściwości kleju lambrekin pół pasa na rzep który haczyków.

In modestly sized rooms, curtains without lambrequin are used, they make the bedroom lighter
Skromne pokoje wielkości wykorzystujące bez zasłony lambrekin, robią w sypialni wygląda jaśniej

Eaves or rod for hanging lambrequin strengthen above the window opening so that it covered a cornice,
Okap lub pręta do zawieszania lambrekin wzmocnienia powyżej otworu okna tak,