LAND-USE in Polish translation

• użytkowania gruntów
• przestrzenne
• zagospodarowania
• wykorzystania gruntów
• w użytkowaniu gruntów
• użytkowanie gruntów
• przestrzennego
• przestrzennym
• gospodarki gruntami

Examples of using Land-use in English and their translations into Polish

Land-Use Planning- The planning of urban
Planowanie przestrzenne- Planowanie

national legislation on environment and land-use planning, the safeguarding of surroundings of the aerodromes referred to in point(e);
krajowych dotyczących środowiska i planowania użytkowania gruntów, do ochrony otoczenia lotnisk, o których mowa w lit. e;

This process has implications for land-use planning, the labour market,
Proces ten ma wpływ na planowanie przestrzenne, rynek pracy,

Land-use documents 478 preparatory
Zagospodarowania dokumenty 478 przygotowawcza

climate change; land-use change/fragmentation; invasive species)
zmianę użytkowania gruntów/rozdrobnienie, inwazyjne gatunki obce)

Inappropriate land-use planning and water allocation between economic sectors result in imbalances between water needs
Nieodpowiednie planowanie przestrzenne i rozdział wody pomiędzy sektory gospodarki prowadzi do braku równowagi miedzy zapotrzebowaniem na wodę

Customer-developed and developed land-use concepts for her former industrial sites
Zorientowanych na klienta rozwoju i zagospodarowania koncepcji pracowali dla byłych terenów przemysłowych

hinterland must be prevented, and judicious development of tourism and cautious land-use are the order of the day.
na wybrzeżu, jak i w głębi lądu, a nakazem chwili jest zapewnienie zrównoważonego rozwoju turystyki i rozważnej gospodarki gruntami.

The proposed Regulation for these sectors provides more robust accounting rules for land, land-use and forestry.
Proponowane rozporządzenie dotyczące tych sektorów przewiduje bardziej rzetelne reguły rachunkowości w odniesieniu do gruntów, użytkowania gruntów i leśnictwa.

c land-use, land-use change and forestry(LULUCF), and d adaptation.
zmianę użytkowania gruntów i leśnictwo(LULUCF) oraz d przystosowywanie się do zmiany klimatu.

c Land-use, land-use change
c użytkowanie gruntów, zmiana użytkowania gruntów

Spatially-explicit land-use conversion data for the identification and tracking of land-use categories and conversions between land-use categories.
Dane geolokalizacyjne dotyczące zmiany użytkowania gruntów służące do identyfikacji i śledzenia kategorii użytkowania gruntów i przechodzenia między kategoriami użytkowania gruntów.

This is the first time that the land-use and forestry sector is included in the EU energy and climate framework.
Po raz pierwszy użytkowanie gruntów i leśnictwo zostają włączone do unijnych ram polityki klimatyczno-energetycznej.

On the land-use planning side they could expedite the lengthy processes for identifying and permitting appropriate sites.
Od strony planowania przestrzennego- mogłyby one przyspieszyć długie procedury wyszukiwania odpowiednich miejsc i wydawania zezwoleń.

the use of correctly produced biomass does not cause indirect land-use change.
wykorzystywanie właściwie wytwarzanej biomasy nie powoduje pośredniej zmiany użytkowania gruntów.

Changes to land-use planning laws will see the introduction of an appropriate"safety" distance in plans for new establishments
Zmiany prawa o planowaniu przestrzennym obejmą wprowadzenie obowiązku zachowania w planach nowych zakładów

especially in the cases of construction and land-use planning, privatisation,
szczególnie w dziedzinie konstrukcji oraz planowania przestrzennego, prywatyzacji, koncesji

The EU will also need to take into account the impact of bioenergy on the environment, land-use and food production.
UE będzie również musiała uwzględniać wpływ bioenergii na środowisko naturalne, użytkowanie gruntów i produkcję żywności.

mainly in terms of land-use change.
głównie w związku ze zmianą użytkowania gruntów.

change policy-making patterns and to move forward effective land-use planning at the appropriate levels.
podjąć kroki zmierzające do skutecznego planowania przestrzennego na odpowiednich poziomach.