LESS THAN A QUARTER in Polish translation

• mniej niż jedną czwartą
• mniej niż ćwierć
• mniej niż ćwierćdolarówkę
• mniej niż 25

Examples of using Less than a quarter in English and their translations into Polish

you will get to the Pyrzowice airport in less than a quarter.
na lotnisko Pyrzowice dotrzesz w niecały kwadrans.

those unsatisfed constitute less than a third of the population(30.6%) and less than a quarter in the second 22.7.
niespełna jedną trzecią populacji(30,6%), w drugim niespełna jedną czwartą 22, 7.

According to his vida,"a poor knight from Carcassonne who owned less than a quarter of the castle of Miraval.
Jak sam określił się w swej vida„biedny rycerz z Carcassonne posiądający mniej niż czwartą część zamku Miraval”.

but receives no less than a quarter of the estate.
nie może otrzymać mniej niż jedną czwartą majątku.

the entry into force of the Regulation should be stopped- as is likely to spring less than a quarter of freight shippers to fulfill the conditions.
wejście w życie rozporządzenia, należy przerwać- jak może wypływać mniej niż ćwierć spedytorów frachtu do spełnienia warunków.

found less than a quarter of Internet timing sources were any where near accurate
wykazała, że mniej niż jedna czwarta źródeł czasu w Internecie to takie, które były niemal dokładne,

While there is still a stigma around online dating- a little less than a quarter of respondents said that those who date online are desperate- it does not line up with our actual behavior.
Choć nadal istnieje piętno na całym Online randki- nieco mniej niż jedna czwarta respondentów stwierdziło, że ci, którzy są zdesperowani Online Data- nie ma linii z naszego rzeczywistego zachowania.

although it had less than a quarter tank of fuel at pick up,
chociaż miał mniej niż ćwiartkowy zbiornik paliwa,

early post-Soviet era generally found that less than a quarter of those who considered themselves Muslims"had even a basic understanding of the pillars of Islam".
we wczesnym okresie postsowieckim stwierdziły, że mniej niż jedna czwarta tych, którzy uważali się za muzułmanów"miała nawet podstawowe zrozumienie filarów islamu”.

Furthermore, in a single scheduling season, the average weekly capacity offered during the four weeks when it is least may not be less than a quarter of the average weekly capacity offered during the four weeks when it is greatest.
Ponadto w jednym sezonie lotniczym średnia oferowana tygodniowa zdolność przewozowa przez cztery tygodnie gdy jest ona najniższa nie może być mniejsza niż jedna czwarta średniej oferowanej tygodniowej zdolności przewozowej w czasie czterech tygodni gdy jest ona najwyższa.

around 1.5 million people in the UK have a learning disability and less than a quarter are classed as having'severe' disabilities.
5 miliona osób w Wielkiej Brytanii cierpi na trudności w uczeniu się, ale mniej niż jedna czwarta to osoby z"poważnymi" upośledzeniami.

It's less than a quarter of our demand.
Mniej niż ćwiartka tego, co żądamy.

The budget to defend against bioterrorism is less than a quarter of that.
Budżet do ochrony przed bioterroryzmem wynosi mniej niż 1/4 tego.

We're less than a quarter mile from our rendezvous, right? What?
Jesteśmy niecałe 400 metrów Co jest? od miejsca spotkania, tak?

I don't think we would be able to sell this for much less than a quarter of a million pounds.
Nie sadze, ze moglibysmy go sprzedac za mniej niz- cwierc miliona funtow.

the tallest skyscraper in the world was New York's Empire State Building, at less than a quarter the height suggested for the Illinois.
najwyższym drapaczem chmur był nowojorski Empire State Building, ponad czterokrotnie niższy niż The Illinois.

the fact still remains that on average one out of two households in the EU- and less than a quarter of Bulgarian, Greek and Romanian households- have an internet connection.
jest podłączone do internetu, a w Bułgarii, Grecji czy Rumunii wskaźnik ten wynosi poniżej 1:4.

Which is less than quarter of a mile from the crime scene.
To jest mniej niż pół kilometra od miejsca zbrodni.

Less than one quarter of the materials and supplies needed by the people there are getting through the checkpoints- just 18 items in all.
Mniej niż jedna czwarta materiałów i dostaw potrzebnych tamtejszym mieszkańcom przepływa przez punkty kontrolne- w sumie jest ich 18.

slightly less than one quarter were in agriculture
nieco mniej niż jedną czwartą w odniesieniu do sektora rolnictwa,