LEVELLED in Polish translation

• wyrównane
• poziom
• wypoziomowany
• wyrównana

Examples of using Levelled in English and their translations into Polish

Levelled production with SAP ERP- the next milestone in the production planning" is the title of the SALT fee for the expert meeting on this topic.
Poziomowana produkcji z SAP ERP- kolejny kamień milowy w planowaniu produkcji" jest tytułem opłaty SALT do spotkania ekspertów na ten temat.

of construction debris and then uniformly levelled with white sand.
na koniec teren był równomiernie wyrównywany przy użyciu białego piasku koralowego.

the growth in imports levelled off from 1998 to the IP.
wzrost przywozu ustalił się na stałym poziomie od 1998 r. do okresu dochodzenia.

Between 1998 and the IP, the market share of these imports levelled off, as result of the slowdown in import volumes described above.
Między 1998 r. a okresem dochodzenia udział w rynku tego przywozu ustalił się na stałym poziomie w wyniku zmniejszenia się wielkości przywozu opisanego powyżej.

New server types were introduced when I had already created and levelled a character on an existing world.
Nowe typy serwerów zostały wprowadzone, kiedy już stworzyłem i wyexpiłem postać na istniejącym świecie.

the CM Token were sent to the inbox of the highest levelled character of the accounts.
CM Token zostały przesłane do skrzynki"Inbox" na postać z najwyższym poziomem na koncie.

after six months of fighting, burnt the Temple and levelled the city.
po sześciu miesiącach walki spaliły świątynię i zrównały miasto z ziemą.

and then levelled off after 2010.
a po 2010 r. utrzymywał się na stałym poziomie.

Zakayev levelled this accusation against Udugov; against the ideological leader of the Caucasus Emirate idea,
Zakajew wyrównane to oskarżenie przeciwko Udugov;przeciwko ideologicznym przywódcą pomysł Emirat Kaukaski,

shall ensure that the Site is levelled, graded, compacted
powinien upewnić się, że miejsce jest wyrównane, stopniowane, ubite

dances as a'levelled source', unmelodic
tańce interpretował jako"poziome źródła", niemelodyjne

the possibility of laying on levelled grass, on sand,
możliwości układania zarówno na wypoziomowanej trawie, na piasku

which was levelled to the ground by the Soviet army not without a little help from the RAF.
który został zrównany z ziemią przez Armię Czerwoną nie bez małej pomocy RAF-u.

It looks like all of the criticism that was levelled at the Pulse II has been hoisted on board
Wygląda na to, że cała krytyka, która została wyrównana na Pulse II została podniesiona na pokładzie

i.e. 6,0 m measured from the final levelled and regulated terrain by the facade of the building at its lowest point to the upper edge of the ceiling construction of the last floor.
tj. 6, 0 m mierzona od poziomu wyrównanego i uregulowanego terenu przez elewację budynku na najniższym poziomie Wskaż górną krawędź konstrukcji sufitu ostatniego piętra.

This commitment should involve all levels of government, in particular in highly decentralized countries.
Stosowne zobowiązanie powinno dotyczyć wszystkich szczebli rządowych, zwłaszcza w krajach silnie zdecentralizowanych.

And on a strictly personal level I value your friendship.
I na płaszczyźnie osobistej… cenię sobie twoją przyjaźń.

DOM(Level 1, partially Level 2) based HTML 4.01.
DOM(Level 1, częściowo Level 2) oparty na HTML 4. 01.

Game difficulty level.
Stopień trudności gry.

Proper social dialogue at all levels is needed.
Na wszystkich szczeblach konieczny jest odpowiedni dialog społeczny.