LIEUTENANT GENERAL in Polish translation

• generał porucznik
• generała-porucznika
• generała lejtnanta
• lieutenant general
• generała porucznika
• generalleutnanta

Examples of using Lieutenant general in English and their translations into Polish

Volkhov Front's 2nd Shock Army commanded by Major General M.P. Dukhanov and Lieutenant General V.Z. Romanovsky respectively.
2 Armię Uderzeniową Frontu Wołchowskiego, dowodzone przez generała majora M. P. Duchanowa oraz generała lejtnanta Władimira Romanowskiego.

The Chief of the General Staff is the only serving officer having the rank of Lieutenant General Rav Aluf.
Szef sztabu jest jedynym aktywnym w Izraelu oficerem w randze generała-porucznika Raw Aluf.

2017) was a United States Army Lieutenant General of Polish extraction.
zm. 17 grudnia 2017 w Waszyngtonie)- generał porucznik Armii Stanów Zjednoczonych polskiego pochodzenia.

On December 7, 1776, a large British force under Lieutenant General Henry Clinton occupied Newport, Rhode Island.
Grudnia 1776 znaczne siły brytyjskie pod dowództwem generała lejtnanta Henriego Clintona zajęły Newport.

It resulted in a French victory under General Victor against Lieutenant General Joaquín Blake's Army of Galicia.
Starcie zakończyło się zwycięstwem wojsk francuskich dowodzonych przez marszałka Victora nad hiszpańską Armią Galicji generała-porucznika Joaquína Blake'a.

was a Soviet Army lieutenant general.
zm. 25 października 1957 Moskwa)- radziecki generał porucznik.

Lieutenant General Gerardus Johannes Berenschot's death in a flying accident in October 1941 saw Ter Poorten, by now also a lieutenant general, promoted to Commander in Chief of the KNIL.
Śmierć generała porucznika Gerardusa Johannesa Berenschota w październiku 1941 roku umożliwiła Ter Poortenowi, który w tym czasie też miał stopień generała porucznika, objęcie stanowiska dowódcy KNIL.

In April 1936 he was promoted to the rank of major general and already in March 1938 he became a lieutenant general.
W kwietniu 1934 r. został awansowany do stopnia generała majora, zaś w 1938 r. generała lejtnanta.

The Sixth United States Army was activated in January 1943, commanded by Lieutenant General Walter Krueger.
Armia to wielki związek taktyczny United States Army powołany do życia w styczniu 1943 roku pod dowództwem generała-porucznika Waltera Kruegera.

Then, to celebrate the commander of the dragon regiment of Gorzów, Lieutenant General Ernst Heinrich Freiherr von Czetteritz,
Następnie, dla uczczenia dowódcy gorzowskiego regimentu dragonów, generała porucznika Ernsta Heinricha Freiherr von Czetteritz,

In February 1943, Lieutenant General Walter Krueger's Sixth United States Army headquarters arrived in Australia.
W lutym 1943 roku przybył do Australii sztab 6 Armii generała-porucznika Waltera Kruegera.

At the beginning of 1864, Grant was promoted to lieutenant general and given command of all Union armies.
Na początku 1864 roku Grant został awansowany na stopień generała porucznika i oddano mu pod komendę wszystkie armie Unii.

After Gómez was designated General in Chief of the Cuban Liberation Army, Maceo was named Lieutenant General second in command after the General in Chief.
Gdy Gomez został głównodowodzącym Kubańskiej Armii Wyzwoleńczej, Maceo otrzymał stanowisko generała porucznika zastępcy dowódcy.

Dr Daniel Jackson,… allow me to introduce Lieutenant General Vidrine.
doktor Daniel Jackson. Chciałbym wam przedstawić generała porucznika Vidrine.

Retired Lieutenant General Ludwig von Beck,
Długoletni przywódca spisku. Emerytowany generał porucznik Ludwig von Beck,

commanded by Lieutenant General F.N. Starikov,
dowodzona przez generała lejtnanta F.N. Starikowa,

Is the deputy commander of the Russian Aerospace Forces, The newly appointed Head of the Extraterrestrial Threat Prevention Unit Lieutenant General Valentin Lebedev.
Szefem jednostki Rosyjskich Sił Kosmicznych został generał porucznik Walentin Lebiediew. W celu przeciwdziałania zagrożeniom pozaziemskim.

In 1917 promoted to a lieutenant general, at the end of this year he became a commander of the First Polish Corps in Russia 30 000 soldiers.
W 1917 r. awansowany na generała porucznika, z końcem tegoż roku objął dowództwo liczącego ok. 30 tys. żołnierzy I Korpusu Polskiego w Rosji.

Two years after he was in the corps… he was assigned to a lieutenant general… who thought it was cute to call him Tonto.
Dwa lata później przydzielono go do generał porucznik, która dla kaprysu nazwała go Tano.

he was promoted to Lieutenant general and in 1991 to General..
w 1992 r. awansowano go pośmiertnie na generała lejtnanta.