LIGHT VEHICLES in Polish translation

• lekkich pojazdów
• pojazdy lekkie
• lekkie pojazdy
• lekkich ciężarowych

Examples of using Light vehicles in English and their translations into Polish

Other commercially used light vehicles such as taxis
Inne wykorzystywane komercyjnie lekkie pojazdy, takie jak taksówki lub karetki pogotowia,

the building of cars and light vehicles stamping, welding,
budowy samochodów i lekkich pojazdów stemplowanie, spawanie,

The proposed reduction of the vehicle noise limit values by 3 dB(A) for light vehicles and 2 dB(A) for heavy duty vehicles might take effect two years after the date of publication of the present proposal.
Proponowane obniżenie wartości granicznych hałasu emitowanego przez pojazdy o 3 dB(A) w odniesieniu do pojazdów lekkich i o 2 dB(A) w odniesieniu do pojazdów ciężkich może stać się skuteczne w terminie dwóch lat od dnia publikacji niniejszego wniosku.

The proposed reduction of the vehicle noise limit values by 3 dB(A) for light vehicles and 2 dB(A) for heavy vehicles might take effect from 1 January 2014.
Proponowane obniżenie wartości granicznych hałasu emitowanego przez pojazdy o 3 dB(A) w odniesieniu do pojazdów lekkich i o 2 dB(A) w odniesieniu do pojazdów ciężkich może stać się skuteczne od dnia 1 stycznia 2014 r.

Moreover, from 2021 external cost charges based on EURO standards  will be mandatory for heavy vehicles on the Trans-European road transportnetwork and from 2026 for light vehicles.
Ponadto od 2021 roku opłaty z tytułu kosztów zewnętrznych oparte na normach EURO będą obowiązkowe dla ciężkich pojazdów, a od 2026 roku- dla pojazdów lekkich w odniesieniu do transeuropejskiej sieci transportu drogowego.

during the first stage for all light vehicles and 1dB(A) for all heavy vehicles involves structural changes to vehicles requiring a considerable effort from the industry,
na pierwszym etapie w odniesieniu do wszystkich pojazdów lekkich oraz o 1dB(A) w przypadku pojazdów ciężkich wymaga już zmiany konstrukcji pojazdów przy ogromnych nakładach w przemyśle,

the building of cars and light vehicles stamping, welding,
budowy samochod¨®w i lekkich pojazd¨®w stemplowanie,

will result in the wide application of this device for building light vehicles, pumps and generators working far from an energy supply
wynikną w szerokim użyciu tego urządzenia do budowy lekkich wehikułów, pomp i generatorów pracujących daleko od źródeł energii

will result in the wide application of this device for building light vehicles, pumps and generators working far from an energy supply
wynikn w szerokim uyciu tego urzdzenia do budowy lekkich wehikuw, pomp i generatorw pracujcych daleko od rde energii

we automatic mechanical manual transmission in the Chinese market will not occupy large proportion, at least in the light vehicles will not be optimistic about the development of the area.
nawet teoretycznie nie można uniknąć Dlatego też ręczną przekładnię automatyczną mechanicznych w Chi¨½ski rynek nie będzie zajmować dużą część, przynajmniej w świetle pojazd¨®w nie będzie optymistycznie o rozwoju danego obszaru.

Light vehicle with a 76-mm gun,
Lekki pojazd z działem 76mm,

Speed- lighter vehicles for higher performance driving.
Prędkość- lżejsze pojazdy, które osiągają lepsze wyniki.

fracture depth… Yeah… it was a small, light vehicle.
głębokość złamań… był to mały, lekki pojazd.

In Q 1 2016, the value of the assets from the light vehicle category totalled more than.
Wartość przedmiotów w kategorii pojazdów lekkich w pierwszym kwartale 2016 r. wyniosła ponad.

Car and light vehicle diesel engine fuel injection pump is usually assigned type,
Samochod¨®w i lekkich pojazd¨®w silnik diesel paliwa pompy wtryskowej to zazwyczaj typ,

This could lead to ever lighter vehicles, thus achieving steadily increasing acceleration and top speed possibilities.
Mogło to prowadzić do rozpowszechnienia coraz lżejszych pojazdów, przy stałym zwiększaniu ich przyspieszenia i maksymalnej prędkości.

The aim is to build a light vehicle for off road rallies having a large excess of power at its disposal.
Celem jest budowa lekkiego pojazdu do rajdów terenowych dysponującego dużym nadmiarem mocy.

 In Q 1 2016, the value of the assets from the light vehicle category totalled more than 155 million PLN,
Wartość przedmiotów w kategorii pojazdów lekkich w pierwszym kwartale 2016 r. wyniosła ponad 155 mln zł, co oznacza 8,1%

ensure that central support functions(communications, light vehicle fleet on site,
centralne funkcje wspierające łączność, flota pojazdów lekkich w terenie, dostawy,

yet lighter, vehicles.
a jednocześnie lżejszych pojazdach.