LIKELY TO HAVE in Polish translation

• prawdopodobnie mieć
• mogą mieć
• prawdopodobne aby mieć
• mogących mieć
• może mieć
• mogą wywierać

Examples of using Likely to have in English and their translations into Polish

All three options would help to achieve the general objectives with Option III likely to have the largest effect.
Wszystkie trzy warianty pomogłyby osiągnąć ogólne cele, jednak wariant III miałby najpewniej największy wpływ.

the Commission will prepare roadmaps for all initiatives likely to have significant impact.
Komisja opracuje mapy drogowe dla wszystkich inicjatyw, których konsekwencje mogą być znaczące.

Ensuring the transparency of planned impact assessment work through the publication of roadmaps for all initiatives likely to have significant impacts, including in particular those on competitiveness;
Zapewnienie przejrzystości zaplanowanej pracy w ramach oceny skutków przez publikację planów działań dla wszystkich inicjatyw, które prawdopodobnie będą miały istotne oddziaływanie, w szczególności dla tych, które dotyczą konkurencyjności;

Until this problem is solved any recommendations on university- business cooperation are likely to have only little value.
Dopóki nie rozwiąże się tego problemu wszelkie zalecenia dotyczące współpracy uczelni z przedsiębiorstwami będą miały raczej niewielką wartość.

indirectly by man into the ambient air and likely to have harmful effects on human health and/or the environment as a whole;
pośrednio do otaczającego powietrza, która może prawdopodobnie mieć szkodliwy wpływ na zdrowie ludzi i/lub środowisko naturalne jako całość;

identifying some concrete orientations likely to have a positive impact on the link between migration and development.
określający konkretne kierunki, które będą prawdopodobnie miały pozytywny wpływ na związek pomiędzy migracją i rozwojem.

Similar methods are currently in development for other health conditions that are likely to have a genetic element,
Jednakowe metody sÄ… obecnie w rozwoju dla innych stanÃ3w zdrowia ktÃ3re sÄ… prawdopodobni mieć genetycznego element,

it is not likely to have any association with the death of Christ.
jednak jest mało prawdopodobne, by miał coś wspólnego ze śmiercią Chrystusa.

even those which are statistically likely to have low compatibility.
które są statystycznie częściej mają niską kompatybilność.

more silicon than Earth, it would make it less likely to have what we call'plate tectonics.
wydaje się mało prawdopodobne żeby wykazywała zjawiska związane z„ruchami płyt tektonicznych”.

Whereas authorization for certain public and private projects likely to have a significant environmental impact should be granted only after prior assessment of that potential impact, in compliance with existing Community rules;
Zatwierdzenie poszczególnych prywatnych i publicznych przedsięwzięć, które mogą mieć znaczny wpływ na środowisko naturalne powinno być finansowane wyłącznie po wstępnym oszacowaniu ich potencjalnego oddziaływania na środowisko, zgodnie z przepisami obowiązującymi we Wspólnocie.

Authorisation for certain public and private projects likely to have a significant environmental impact should be granted only after prior assessment of that potential impact, in compliance with existing Community rules.
Zatwierdzenie poszczególnych prywatnych i publicznych przedsięwzięć, które mogą mieć znaczny wpływ na środowisko naturalne powinno być finansowane wyłącznie po wstępnym oszacowaniu ich potencjalnego oddziaływania na środowisko, zgodnie z przepisami obowiązującymi we Wspólnocie.

vegetables will be likely to have poor blood circulation
warzywa będą prawdopodobnie mieć słabe krążenie krwi,

the person afflicted is likely to have incredibly brittle bones
osoby dotknięte jest mogą mieć niezwykle kruche kości

action is likely to have implications on the financial stability,
proponowane działanie będą prawdopodobnie mieć skutki dla stabilności finansowej,

it is less likely to have stain marks.
jest mniej prawdopodobne, aby mieć znaków plam.

Increasing convergence of positions between the Parties on international issues, and on those matters likely to have substantial effects on the Parties,
Zwiększenie konwergencji stanowisk Stron w kwestiach międzynarodowych i w kwestiach mogących mieć znaczące skutki dla Stron,

private projects likely to have a major effect on the environment;
prywatne przedsięwzięcia, które mogą mieć znaczny wpływ na środowisko;

Reminder: Don't use a free web hosting site if your purpose is to monetize your blog later on because free web hosting sites will likely to have banners and other pop-ups.
Przypomnienie: Nie używaj wolnej strony WWW, jeśli twoim celem jest, aby zarabiać na swoim blogu, bo później free web tereny, będzie prawdopodobnie mieć banery i inne wyskakujące okienka.

it is less likely to have stain marks.
jest mniej prawdopodobne, aby mieć znaków plam.