LIQUEFACTION in Polish translation

• skraplania
• upłynniania
• upłynnienie
• skraplanie
• upłynnienia
• stapianie

Examples of using Liquefaction in English and their translations into Polish

Natural gas liquefaction enables stranded natural gas to be transported to countries where it provides cleanerburning energy.
Skraplanie gazu ziemnego umożliwia transport zebranego gazu ziemnego transportowany do krajów, w których zapewnia on energię o czystszym spalaniu.

As for the two- step hydrolysis, the complete process effectiveness depended on the optimal degree of liquefaction with an a-amylase during the first stage of the hydrolysis.
W przypadku procesu dwuetapowego optymalny stopień upłynnienia a-amylazą bakteryjną w pierwszym etapie hydrolizy determinuje efektywność całego procesu.

Coal liquefaction allows coal to act as a substitute for crude oil;
Dzięki skraplaniu węgiel może zastąpić ropę naftową,

alternative uses of coal should also be mentioned, for example coal liquefaction.
należy również wspomnieć o alternatywnych formach eksploatacji węgla, na przykład o upłynnianiu węgla.

exports to the Far East might be lower than expected if the plan to finance the construction of a gas liquefaction plant in the ports of Siberia failed.
na Dalekim Wschodzie może być niższy od planowanego, jeśli nie uda się zapewnić finansowania budowy skraplarni gazu w syberyjskich portach.

development of infrastructure for transporting gas by pipeline or liquefaction, consideration of saturation thresholds.
rozbudowa infrastruktury gazociągowej lub instalacji do skraplania gazu, uwzględnienie progów nasycenia.

Of course, if I did not find this option in the menu liquefaction and they are it's my fault,
Oczywiście jeśli nie znalazłem tej opcji upłynniania w menu a one są to jest to moja wina, ale jeśli jej nie ma

In the next few years global gas liquefaction potential will increase,
Ponieważ w najbliższych latach wzrośnie światowy potencjał upłynniania gazu, co, prawdopodobnie,

In the next few years global gas liquefaction potential will increase, which will undoubtedly
W najbliższych latach wzrośnie światowy potencjał upłynniania gazu, co z pewnością wywoła spadkowy impuls cenowy;

at the Albany Biomass Liquefaction Experimental Facility at Albany, Oregon, US.
w Albany Biomass Liquefaction Experimental Facility w Albany w USA.

natural gas storage, liquefaction and regasification facilities,
instalacji składowania, skraplania i regazyfikacji gazu ziemnego,

Council Regulation(EEC) No 728/79 of 9 April 1979 on the implementation in the solid fuel liquefaction and gasification sectors of Council Regulation(EEC) No 1302/78 on the granting of financial support for projects to exploit alternative energy sources OJ L 93, 12.4.1979, p. 5.
Rozporządzenie Rady(EWG) nr 728/79 z dnia 9 kwietnia 1979 r. dotyczące wdrożenia w sektorach upłynniania i gazyfikowania paliw stałych rozporządzenia nr 1302/78 r. w sprawie przyznania finansowego wsparcia dla projektów mających na celu wykorzystanie alternatywnych źródeł energii Dz.U. L 93 z 12.4.1979, str. 5.

In the whole manufacturing process, hydrogel can convert between liquefaction yield and rapid solidification of metal droplets,
W całym procesie produkcyjnym hydrożel może konwertować pomiędzy wydajnością skraplania i szybkim zestalaniem kropelek metalu,

LNG facility" means a terminal which is used for the liquefaction of natural gas
Instalacja LNG" oznacza terminal wykorzystywany do skraplania gazu ziemnego

melting point of copper, the material of the copper can endothermic evaporation liquefaction, play a cooling effect transpiration cooling.
temperatura przekracza temperaturę topnienia miedzi, Materiał miedź endotermiczne upłynniania parowania, odgrywają efekt chłodzenia chłodzenie transpiracji.

means the sum of maximal possible capacities at all LNG terminals for the liquefaction of natural gas
oznacza sumę wartości maksymalnej zdolności wszystkich terminali LNG służących do skraplania gazu ziemnego

Liquefaction is unlikely in this area.
Bierność kobiety jest w tym względzie mało prawdopodobna.

I have been removing the liquefaction and came across something that belongs to you.
I pojawiło się coś, co należy do ciebie. Odprowadzałam płyn ze skraplania.

The system also includes the use of phenolic thermal insulators to preclude air liquefaction.
System składa się także z termicznych izolatorów fenylowych, mających zapobiegać skraplaniu się powietrza.

Well, I have been removing the liquefaction and came across something that belongs to you.
Odprowadzalam plyn ze skraplania i pojawilo sie cos, co nalezy do ciebie.