LIQUEFACTION in Russian translation

• сжижение
• сжижения
• разжижению
• ожижения
• сжижению
• разжижение
• сжиженного

Examples of using Liquefaction in English and their translations into Russian

The main cryogenic heat exchanger for the first LNG train was installed into the liquefaction module.
Главный криогенный теплообменник первой очереди был установлен в модуль по сжижению.

The main cryogenic heat exchanger for LNG train 1 was installed into the liquefaction module.
Главный криогенный теплообменник первой очереди был установлен в модуль по сжижению.

GBS LNG concept will significantly reduce overall liquefaction cost.
Концепция линий СПГ на ОГТ позволит значительно снизить затраты на сжижение.

Pricing efficiency coal liquefaction depends to a large extent on the world oil prices,
Ценовая эффективность сжижения угля зависит в большой степени от мировых цен на нефть,

Natural gas liquefaction enables stranded natural gas to be transported to countries where it provides cleanerburning energy.
Технология сжижения природного газа позволяет транспортировать его из удаленных месторождений в страны, где он потребляется для нужд экономики.

Contributes to the liquefaction of the sputum accumulated in the bronchi,
Способствует разжижению скопившейся в бронхах мокроты,

engines necessary for liquefaction and of means of LNG distribution is quickly coming down which makes the operation viable.
необходимых для сжижения и распространения СПГ быстро снижается, что делает соответствующие операции вполне жизнеспособными.

However, she began to suspect at an increased viscosity of blood, do not panic- you can help useful berry juices to facilitate their liquefaction.
Тем не менее, начав подозревать у себя повышенную вязкость крови, не паникуйте- помочь вам могут полезные ягодные соки, способствующие ее разжижению.

In addition to the metallurgical industry, according to the existing plan, as one of the alternative energy coal liquefaction project will form an annual output of 30 million tons of scale.
В дополнение к металлургической промышленности в соответствии с существующим планом, как один из ожижения угля альтернативной энергии проекта станет годовой производительностью 30 миллионов тонн масштаба.

Yamal LNG is constructing a 17.4 mmtpa natural gas liquefaction plant utilizing the hydrocarbon resources of the South-Tambeyskoye field on the Yamal peninsula located in the Arctic territory of the Russian Federation.
ОАО« Ямал СПГ» реализует проект строительства завода по производству сжиженного природного газа( СПГ) на ресурсной базе Южно- Тамбейского месторождения мощностью 17, 4 млн тонн в год.

GEA also offer cryotechnology for gas liquefaction systems, refrigeration technology for gas storage in ship tanks,
Компания GEA также предлагает криотехнологию для установок сжижения газа, технологию заморозки для хранения газа в танках на судах

is susceptible to soil liquefaction during strong earthquakes.
потому подвержена разжижению грунтов во время землетрясений.

Following liquefaction and transportation, the liquefied natural gas(LNG) is regasified(converted into CNG)
После сжижения и транспортировки происходит обратное преобразование сжиженного природного газа( LNG)

Liquefaction of natural gas is more economically viable then,
Поэтому сжижение природного газа экономически выгодно, если большие объемы СПГ

The platforms together with the liquefaction modules will be built on the Kola Yard in Murmansk.
Арктик СПГ- 2 будет монтироваться на специальных железобетонных платформах, которые вместе с модулями сжижения будут строиться на Кольской верфи в Мурманске.

Yamal LNG is the Company's biggest project that provides for the construction of a 16.5 mtpa natural gas liquefaction plant on the Yamal Peninsula Russia.
Крупнейшим проектом Компании является проект« Ямал СПГ», предусматривающий строительство завода по сжижению природного газа на полуострове Ямал( Россия) мощностью 16, 5 млн тонн СПГ в год.

speed up liquefaction and construction of terminals to supply this new capacity to the EU.
то не только добыча и сжижение сланцевого газа в США, но и строительство терминалов для его отгрузки с прицелом на ЕС могут ускориться.

natural gas liquefaction plants, and sea
заводов сжижения природного газа,

limitations in operation of liquefaction installations that occurred recently in Egypt
ограничения в эксплуатации установок по сжижению, которые произошли в последнее время в Египте

Liquefaction of the ground can occur up to 150 km from the epicentre for a large earthquake.
Разжижение грунтов может произойти в радиусе до 150 километров от эпицентра крупного землетрясения.