LOADINGS in Polish translation

• obciążeń
• ladunki
• załadunki
• obciążenia
• obciążenie
• ładowanie

Examples of using Loadings in English and their translations into Polish

to alternate intensive loadings in 30-80 km on mountains with days when you will pass no more than 15-20 km,
zeby zmienic intensywne ladunki w 30-80 km jak do gor z dniami, kiedy wy bedziecie proezzhat nie bardziej 15-20 km, i magistralny czas poswiecacie do kapiacego,

including complete global codes and applied loadings for pressure vessels,
pełni automatyczny przepływ pracy, w tym wszystkich przepisów światowych i obciążeń stosowanych w zbiornikach ciśnieniowych,

seismic, and transient loadings.
aktywności sejsmicznej i zmiennych obciążeń.

The late entry loadings will not apply to people who have health insurance cover when this legislation comes into effect
Późne obciążenia wejścia nie stosuje się do osób, które mają ubezpieczenia zdrowotnego, kiedy to wejdzie w życie przepisy lub tych, którzy podejmują się

such maximum loadings will range from 10% between the ages of 35
takie maksymalne obciążenie wynosi od 10% w wieku pomiędzy 35

Efficiently address a wide range of advanced analysis with a single application that includes built-in wave loading, buried pipeline analysis, jacketed piping, dynamic loadings, orthotropic fiberglass reinforced plastic(FRP/GRP), and HDPE plastic piping analysis.
Daje możliwość wydajnego odnoszenia się do szerokiej gamy zaawansowanych analiz za pomocą jednej aplikacji zawierającej wbudowaną funkcję obciążenia falami, analizę zakopanych rurociągów, instalację rurociągów z płaszczem, dynamiczne obciążenia, analizę ortotropowego plastiku wzmocnionego włóknem szklanym(FRP/GRP) oraz plastikowego rurociągu HDPE.

the raised recreational loadings(trampling, collecting the blossoming plants)
podniosły rekreacyjny obciążenie(wydeptywanie, zbiór kwitnący roślina),

to limit recreational loadings, not to allow wildfires.
ograniczyłem rekreacyjny obciążenie, nie dopuszczam leśny pożar.

excessive recreational loadings(trampling), a burning out of a grass(pala), early mowing.
nadmierny rekreacyjny obciążenie(wydeptywanie), wypalenie trawa(пaли), wczesny ceHokoшeHiє.

excessive recreational loadings(trampling), a burning out of a grass(pala), early mowing.
nadmierny rekreacyjny obciążenie(wydeptywanie), wypalenie trawa(пaли), wczesny ceHokoшeHiє.

Horizontal loading tests side and longitudinal.
Badania obciążenia poziomego boczne i wzdłużne.

The loading shall be applied horizontally at 90° to the vertical median plane of the tractor.
Obciążenie przykłada się poziomo pod kątem 90° do pionowej środkowej płaszczyzny ciągnika.

Cause: Excessive or uneven loading, large or repeated shock during mounting.
Powodować: Nadmierne lub nierównomiernego obciążenia, dużych lub powtarzających się wstrząsów podczas montażu.

Longitudinal loading see figure 2 of Annex IV.
Obciążenie wzdłużne patrz rys. 2 załącznika IV.

Fix paged resource loading when the uuid needs to be escaped.
Fix paged obciążenia zasobów, gdy UUID musi być uciekł.

Visualize tank and compartment models during modification to ensure accurate loading definition.
Wizualizuj modele zbiorników i kabin w trakcie modyfikacji w celu zapewnienia precyzyjnego określenia obciążeń.

Second longitudinal loading.
Drugie obciążenie wzdłużne.

To obtain uniform loading is preferred,
W celu uzyskania równomiernego obciążenia jest korzystny,

Integration in RFEM/RSTAB with automatic geometry identification and loading of internal forces.
Integracja z programem RFEM/RSTAB oraz automatyczna identyfikacja geometrii i obciążeń od sił wewnętrznych.

Functional loading of articular surface using gravity;
Funkcjonalne obciążenie powierzchni stawowych siłą grawitacji;