Examples of using Charges in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
confère 2 charges de Stabilité pendant 2 secondes.
Procédure à suivre à l'audience sur la confirmation des charges en présence de l'accusé Le texte de cette règle reproduit celui de la règle 5.10 figurant dans le document PCNICC/1999/L.3/Rev.1.
Proceedings at the confirmation hearing in the presence of the person charged This rule is a reproduction of rule 5.10 of document PCNICC/1999/L.3/Rev.1.Nous offrons l'accès à des charges gratuites APRES le défilé pour ceux qui le souhaitent.
Les pouvoirs publics locaux ont reconnu qu'il est impératif de réduire substantiellement les charges de phosphore dans la baie Missisquoi pour que la qualité de l'eau redevienne acceptable.
Local jurisdictions have recognized that it will be necessary to achieve very substantial reductions in phosphorus loading to Missisquoi Bay to restore acceptable water quality to the bay.infligeant 3 charges de Brûlure pendant 3 secondes aux ennemis à proximité.
inflicting 3 stacks of burning for 3 seconds to nearby foes.Certaines charges sont attribuées directement aux secteurs d'activité,
Certain fees are charged directly to the lines of business,Des normes ISO ont été établies pour tester les charges de fatigue aussi bien anormales que normales.
ISO standards have been established to test for both abnormal and normal fatigue loading.confèrent 3 charges de Pouvoir pendant 10 secondes lors de leur utilisation.
grants 3 stacks of might for 10 seconds on signet use.Les rendements effectifs des produits d'un four à coke dépendent des charges de charbon et de la longueur de la période de chauffage.
The actual yields of products from a coke oven depend on the coals charged and the length of the heating period.d'essais structuraux pour une plage étendue de charges et de conditions environnementales.
evaluation in a broad range of loading and environmental conditions.5 secondes de Célérité à 25 charges pour les versions mineures,
5 seconds of quickness at 25 stacks for the minor, major,de la batterie et peut nécessiter des charges plus fréquentes.
will require more frequent charging.Ayant demandé des précisions, le Comité consultatif a été informé que la grue devait servir à porter et déplacer des charges des deux côtés du mur de sable.
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the crane was required for loading and relocating tasks on both sides of the berm.vous lui infligez Révélation et 10 charges de Vulnérabilité pendant 8 secondes.
inflicting them with 10 stacks of vulnerability for 8 seconds.le câble d'alimentation sont réalisés en matière antistatique de manière à éviter les charges statiques.
power cable are manufactured from anti-static material in order to prevent static charging.classification et charges sur les structures et mécanismes.
classification and loading on structures and mechanisms.confère 3 charges de Stabilité pendant 4 secondes aux alliés affectés.
grants 3 stacks of stability for 4 seconds to affected allies.Des instruments économiques, y compris le paie- ment de charges, l'introduction de mesures fiscales incitatives et dissuasives.
Economic instruments, including the charging of fees, introduction of tax incentives and disincentives.Pièges mortels: les pièges infligent 5 charges de Vulnérabilité pendant 10 secondes aux ennemis touchés et vous confèrent 5 charges de Pouvoir pendant 8 secondes.
Deadly Trapper: Traps cause 5 stacks of vulnerability for 10 seconds to enemies affected, while granting you 5 stacks of might for 8 seconds.En raison du courant de charge limité, le chargeur ne peut pas être utilisé pour les charges rapides.
Because of the limited charging current, the charger cannot be used for rapid charging.
