Examples of using Charges explosives in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
7 k et 7 l doivent être exécutées pour déterminer si un objet renfermant une ou des charges explosives principales contenant des MEPS et des composants peu sensibles appropriés de relais d'amorçage peut être affecté à la division 1.6.
should be performed to determine if an article with EIS main explosive load(s) and appropriately insensitive boostering components may be assigned to Division 1.6.il envisage qu'il pourrait transporter dix charges explosives adaptées des obus d'artillerie utilisés par l'armée impériale japonaise dans leurs canons de 100 mm comme les Type 92.
for weapons he envisioned that it could carry ten explosive charges adapted from artillery shells used by the IJA in their 100mm guns likely the Type 92.sud de la ligne des bouées ont, de plus en plus fréquemment, largué des charges explosives ou tiré des coups de semonce à l'intention de nageurs
Israel Defense Forces patrol boats south of the line of buoys dropped explosive charges or fired shots as a warning to swimmersle forage de trous et de puits pour charges explosives.
drilling holes and pits for explosive charges.le forage de trous et de puits pour charges explosives.
drilling holes and pits for explosive charges.
119 logements ont été démolis ou endommagés par des roquettes ou des charges explosives utilisées au cours d'opérations militaires visant à l'arrestation de personnes recherchées, ce qui a affecté 107 familles.
damaged by military operations, involving the firing of rockets and the use of explosive charges, in the course of search operations for wanted persons; such operations affected 107 families.du groupe du génie, servant à désamorcer les charges explosives, a été touché alors qu'il se trouvait dans le secteur ouest de la frontière israélo-libanaise, près de Moshav Zarit.
wounded when the vehicle, an engineering unit used to disarm explosive charges, was hit in the western sector of the Israel-Lebanon border near Moshav Zarit.près de 60 tonnes de fertilisant qui aurait pu servir de charges explosives, sont saisis.
130,000 lbs of fertilizer, that could have been used for explosives charges, were seized.à 1 500 mètres du littoral a tiré deux charges explosives dans l'eau dans le but de mettre en garde deux bateaux de pêche libanais qui se trouvaient à 400 mètres de la ligne des bouées.
100 metres south of the line of buoys and 1500 metres off the coast dumped two explosive charges into the water as a warning to two Lebanese fishing vessels located 400 metres north of the line of buoys.des terroristes du Hezbollah ont perpétré une attaque mortelle à l'aide de missiles antichars, depuis le côté libanais de la Ligne bleue, contre un véhicule israélien dont les occupants neutralisaient un paquet de charges explosives placé par le Hezbollah en territoire israélien sur la route au sud de la Ligne bleue.
Hizbullah terrorists perpetrated a fatal anti-tank missile strike from the Lebanese side of the Blue Line on an Israeli vehicle while it was operating to neutralize a roadside cluster of explosive charges planted by Hizbullah south of the Blue Line in Israeli territory.des détonateurs, des dispositifs et des charges explosives.
equipment for the manufacture of devices, and explosive charges.explosif auxiliaire isolé de l'objet, qui, lorsqu'il s'enflamme ou">est amorcé, ne provoque aucune réaction des charges explosives principales?"(case 4 de la figure 10.5)
explosive component of the article, which when ignited or">initiated does not cause any reaction of the main explosive loads?"(Box 4 of Figure 10.5)CHARGES EXPLOSIVES INDUSTRIELLES sans détonateur.
CHARGES, EXPLOSIVE, COMMERCIAL without detonator.
Toute charge explosive trouvée sur les ponts était sous la responsabilité de trente Royal Engineers de la 249th(Airborne)
Any explosive charges found attached to the bridges were the responsibility of 30 Royal Engineers from the 249th(Airborne)À 19 heures, à Deraa, sur la place Bosra, une charge explosive de 80 kilogrammes placée par un groupe terroriste armé a été désamorcée.
At 1900 hours, an armed terrorist group placed an 80-kg explosive device in Busra square in Dar'a. It was defused.Les soldats israéliens se sont retirés après avoir laissé sur place une charge explosive qui a éclaté à 5 h 30, tuant cinq Libanais.
The force withdrew, leaving behind an explosive charge that was detonated at 0530 hours, killing five persons.Les charges d'impulsion ont été appliquées avec une charge explosive, et les divers paramètres incluaient le niveau de chargement,
Impulse loadings were applied by an explosive charge, and varied parameters included the level of loading,Objets constitués d'une charge explosive, en général un propergol solide,
Articles consisting Si elle restait intacte, la charge explosive ne pourrait pas éclater sans une pile pour activer la mine.
While the explosive charge would remain, it cannot function without a battery to power Entre 2002 et 2005, est développé le Qassam-2, d'une portée de 9 à 10 km et d'une charge explosive de 5 à 7 kilos.
