ARMES EXPLOSIVES in English translation

• explosive weapons

Examples of using Armes explosives in French and their translations into English

des engins explosifs artisanaux et des armes explosives, de plus en plus utilisées dans les zones peuplées.
improvised explosive devices and increased use of explosive weapons in populated areas.

une manifestation destinée à sensibiliser le public sur les effets des armes explosives dans les zones densément peuplées,
the Permanent Mission of Norway in raising awareness of the impact of explosive weapons in populated areas,

Les États qui emploient actuellement des armes explosives dans le contexte d'un conflit armé devraient expliquer comment ils envisagent de déterminer le moment exact de la cessation des hostilités,
States that are currently using explosive weapons in an armed conflict should explain how they plan to determine when hostilities have ceased, whether they are

L'utilisation que font les forces et groupes armés des armes explosives a souvent des conséquences atroces pour les enfants:
The use of explosive weapons by armed forces and groups often results

Table ronde sur le thème"Les effets des armes explosives dans les zones peuplées" coorganisée par le Bureau de la Représentante spéciale du Secrétaire général pour le sort des enfants en temps de conflit armé,
Panel discussion on"Impact of explosive weapons in populated areas" co-organized by the Office of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict(OSRSG/CAAC), the United Nations Children's Fund(UNICEF),

ils devraient fournir une liste des pays dans lesquels ils ont employé des armes explosives et donner des détails sur l'état d'avancement des activités de marquage,
such States should provide a list of the countries in which they used explosive weapons and should detail the current status of marking

évoque la situation de 23 pays: dans la plupart de ces cas, des armes explosives ont été utilisées dans des attaques physiques ciblant directement des écoles
armed conflict covering the period from January to December 2011(A/66/782-S/2012/261), explosive weapons were used in direct physical attacks against schools and hospitals,

ainsi que des effets des armes explosives utilisées dans des zones peuplées.
and from the effects of explosive weapons used in populated areas.

Sean Kilaney du département Alcool Tabac, Armes, Explosifs et Cultes.
Hey, Sean Kilaney at Alcohol, Tobacco, Firearms, Explosives and Cults.

soumises à restriction(armes, explosifs, substances toxiques
limited objects(weapons, explosives, toxic and psychotropic substances)

Elle lui a également fourni un inventaire des armes, explosifs et mines qu'elle détenait
It also provided an inventory of the weapons, explosives and mines in its possession

Cela étant, la Commission a pu inspecter des armes, explosifs et autres matériels militaires tant sur la côte qu'en un autre endroit, à l'intérieur des terres.
Nevertheless, the Commission was able to inspect weapons, explosives and other military equipment both on the shore and at another site further inland.

L'Édition Deluxe inclut un accès immédiat à des armes, explosifs, véhicules et habillages supplémentaires.
Deluxe Edition includes immediate access to additional weapons, explosives, vehicles, and skins.

D'autres encore ont indiqué préférer que le terme«biens» soit interprété comme recouvrant uniquement les armes, explosifs et biens semblables.
Some preferred interpreting“property” as covering only arms, explosives and similar goods.

L'objectif fondamental de ce système est d'empêcher l'introduction d'articles interdits(stupéfiants, armes, explosifs, téléphones portables,
This system's fundamental objective is to prevent the entry of prohibited items, such as narcotics, firearms, explosives or mobile phones,

Afin de dissiper cette préoccupation, il a été promulgué en 1993 une loi relative au contrôle des armes, explosifs et autres engins similaires qui a remplacé la Loi sur le contrôle des armes à feu, munitions et accessoires.
In order to deal with these concerns the Government promulgated in 1993 the Weapons, Explosives and Other Similar Artifacts(Control) Act, which replaced the Firearms, Ammunition and their Accessories(Control) Act.

soumise à une autorisation préalable commerce des armes, explosifs et munitions ainsi que le commerce des matières précieuses,
subject to special authorization commerce in arms, explosives and ammunitions, as well as in precious objects,

La loi no 17.835 du 23 septembre 2004 définit le blanchiment des avoirs provenant du trafic des armes, explosifs, munitions ou des matières destinées à leur production.
Act No. 17,835 of 23 September 2004 classifying the laundering of assets derived from illicit trafficking in weapons, explosives, ammunition or materials for their production as an offence.

on s'emploie à détecter les armes, explosifs et munitions et à les retirer du circuit illégal.
to track down and remove from illegal circulation weapons, explosives and ammunition.

ne se limite pas à: armes, explosifs et drogue.
is not limited to: weapons, explosives and drugs.