LOGBOOKS in Polish translation

• dzienników
• dziennikach połowowych
• rejestrów
• dzienniki
• dziennikach
• dzienników połowowych

Examples of using Logbooks in English and their translations into Polish

Amendment 20 foresees that the installation of VMS devices and electronic logbooks is eligible for funding,
W poprawce 20 przewidziano, że instalacja urządzeń VMS i elektronicznych dzienników pokładowych kwalifikuje się do finansowania,

Member States shall require the correct completion of ships' logbooks, including fuel-chan geover operations, as a condition of ships' entry into Union ports.
Państwa członkowskie wymagają prawidłowego prowadzenia dzienników okrętowych, z uwzględnieniem operacji wymiany paliwa, jako warunku wejścia statków do portów Unii.

Toiletries, two issues of"Certified Accountant" magazine, private pilot logbooks and flight maps,
Przybory toaletowe, 2 wydania magazynu"Zawodowego księgowego", dzienniki pokładowe prywatnego pilota

not least, the logbooks, provide the wealth of topical information for the target area.
a nie co najmniej, dzienników, zapewnić bogactwo informacji miejscowego dla obszaru docelowego.

Any significant differences between records of catches in its vessels' logbooks and inspectors' estimates of catches on board the vessels, together with an indication of any follow-up action taken.
O znaczących rozbieżnościach między rejestrami połowów w dziennikach połowowych swoich statków, a szacunkami inspektorów w zakresie połowów znajdujących się na pokładach statków, wraz ze wskazaniem wszelkich dalszych działań, które zostały podjęte.

on the reliability of the parcel and grazing logbooks.
w szczególności, wiarygodność rejestrów działki oraz wypasu.

eliminating reliance on logbooks when checking for compliance with the maximum fin-carcass weight ratio.
eliminując konieczność polegania na dziennikach połowowych przy sprawdzaniu przestrzegania maksymalnego stosunku masy płetw do masy tusz.

she wanted me to see my father's logbooks, and I can see here that you were his handler during Omaha.
żebym zobaczyła dziennik mojego ojca i widzę, że byłeś jego przełożonym w Omaha.

Where electronic tools are put in place, including electronic service record books and electronic logbooks associated with appropriate procedures for safeguarding the authenticity of the documents,
W przypadku wprowadzenia narzędzi elektronicznych, w tym elektronicznych książeczek żeglarskich i elektronicznych dzienników pokładowych, którym towarzyszą odpowiednie procedury zabezpieczające autentyczność tych dokumentów,

Relevant documentation may include logbooks, catch, transhipment
Do istotnej dokumentacji zaliczyć można dzienniki pokładowe, dokumenty dotyczące połowów

Each Member State shall record the fishing efforts deployed by vessels flying its flag in each fishing area concerned on the basis of available information contained in vessels' logbooks and information collected in accordance with Article 19e4.
Każde Państwo Członkowskie rejestruje nakłady połowowe wykorzystane przez statki pływające pod jego banderą na każdym odnośnym obszarze połowowym na podstawie dostępnych informacji zawartych w dziennikach pokładowych statków i informacji zebranych zgodnie z art. 19e ust.

service record books, logbooks, medical certificates and registers provided for in this Directive.
wykorzystaniem unijnych świadectw kwalifikacji, książeczek żeglarskich, dzienników pokładowych, orzeczeń lekarskich i rejestrów przewidzianych w niniejszej dyrektywie.

descriptions of fish rooms, production logbooks and stowage plans
opisów pomieszczeń do przechowywania ryb, dzienników produkcyjnych i planów sztauerskich

confirm at the time of landing the information contained in the logbooks; whereas, to this end, it is necessary
potwierdzenie w czasie wyładunku informacji zawartych w dziennikach połowowych; w tym celu konieczne jest,

referred to in Article 19a and in the Irish Box for demersal fishing areas on the basis of available information contained in vessels' logbooks and information collected in accordance with Article 19e 4.
w ramach Irish Box w odniesieniu do obszarów połowów przydennych na podstawie dostępnych informacji zawartych w dziennikach połowowych statków oraz informacji zebranych zgodnie z art. 19e ust. 4. Artykuł 19h.

relevant information recorded in the logbooks of its fishing vessels in the transfer
odpowiednich informacji odnotowanych w dziennikach połowowych swoich statków rybackich,

Masters of catching vessels fishing actively for bluefin tuna shall send to the authorities of the flag Member State daily information from logbooks, including the ICCAT register number,
Kapitanowie statków łowczych dokonujących aktywnych połowów tuńczyka błękitnopłetwego przesyłają organom państwa członkowskiego bandery dzienny wyciąg informacji pochodzących z dzienników połowowych, w tym numer w rejestrze ICCAT,

the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 29 to complement the information in the registers for service record books and logbooks with other information required by the models of service record books and logbooks adopted pursuant to Article 205.
informacji między państwami członkowskimi, Komisja jest uprawniona do przyjęcia aktów delegowanych zgodnie z art. 29 w celu uzupełnienia informacji w rejestrach książeczek żeglarskich i dzienników pokładowych innymi informacjami wymaganymi według wzorów książeczek żeglarskich i dzienników pokładowych przyjętych na podstawie art. 20 ust. 5.

installing electronic logbooks.
zainstalowania elektronicznych dzienników pokładowych.

Glory's logbook.
Dziennik Glory.