LONG IT in Polish translation

• długo to
• dawno to
• ile to
• dlugo to
• czas jego

Examples of using Long it in English and their translations into Polish

However long it takes.
Agatho. Jakkolwiek to długo będzie trwało.

You know how long it's been?
Wiesz jak dawno temu to było?

It's been so long it should be a crime♪.
Minęło tyle czasu, że to zbrodnia.

And I don't know how long it will be before I am.
I nie wiem ile czasu upłynie, zanim to się stanie.

Long it may have been.
Długa to może i była.

How long it takes and what's involved, I don't know.
Nie wiem jak długo on potrwa i co się z tym wiąże.

Do you realise how long it's been?
Czy wiesz ile to już czasu minęło?

I don't remember how long it took you to find me.
Nie pamiętam, ile minęło, zanim mnie odnalazłaś.

Ever hold a piss so long it turns into a shit?
Trzymaliście kiedyś mocz tak długo, że zamienił się w gówno?

I don't know how long it will take, not more than two months.
Nie wiem, jak długo ona zajmnie, ale nie więcej niż dwa miesiące.

So long it forgot why it was born.
Tak długi, że zapomniało, po co się narodziło.

Long it was the custom to devote this day to self-culture.
Długo panował zwyczaj poświęcania tego dnia samokształceniu.

I wondered how long it would be till she shoved her oar in.
Zastanawiałem się, jak długo it would be póki nie wsadził jej wiosło cala Tak.

Emma is just nervous. You don't know how long it's been since I had my last.
Emma… trochę się denerwuje.- Dawno już nie pa…- Jestem podenerwowana.

I don't know how long it's been in here.
Nie mam pojęcia od jak dawna to tu leży.

You have no idea how long it took us to catch that.
Jak długo ją łapaliśmy. Nie! Nie masz pojęcia.

No. You have no idea how long it took us to catch that!
Nie masz pojęcia jak długo ją łapaliśmy. Nie!

How long it happend?
Długo to trwa?

And by the way, I know exactly how long it was.
Przy okazji, dokładnie wiem od jakiego czasu.

You don't know how long it's been.
Nie wiesz jak to długo trwało.