LONGER REQUIRE in Polish translation

• potrzebuję już
• wymagają już
• już wymagane
• potrzebujemy już

Examples of using Longer require in English and their translations into Polish

We no longer require your personal data for processing purposes,
Jeśli nie potrzebujemy już Państwa danych osobowych do celów przetwarzania,

The authorities may no longer require you to prove that you have a job,
Władze nie będą mogły już wymagać od Ciebie udowodnienia, że masz pracę,

Human Revolution- no longer require the Legacy X Window System to run on OS X.
Human Revolution- nie wymaga już systemu X Window w systemie OS X na OS X.

I will no longer require those services.
nie będę już potrzebował jej usług.

These sectors receive benefits under the scheme, although arguably they no longer require preferences to achieve a substantial presence in the EU.
Sektory te czerpią korzyści z systemu, choć zapewne nie potrzebują już dłużej preferencji, aby ich obecność w UE była znacząca.

We no longer require the personal data for the purposes of the processing
Dane osobowe nie są już nam potrzebne do celów przetwarzania, ale do dochodzenia,

If you no longer require the multidisk volume,
Jeśli wolumin wielodyskowy nie jest już wymagany, można zaimportować dysk

Vacuum dustpan Vac-Pan- you no longer require a dustpan for rooms, which have to be swept.
Automatyczna szufelka Vac-Pan- w pomieszczeniach, w których trzeba zamiatać, nie będzie więcej potrzebna szufelka.

your sisters no longer require… Additional protection.
wraz z powrotem Księgi, ty i twoje siostry, nie potrzebujecie już.

The current system of graduation, designed to ensure that preferences are removed from sectors that no longer require them, will be amended.
Zmianie ulegnie obecny system znoszenia preferencji zaprojektowany z myślą o likwidowaniu preferencji w sektorach, w których nie są one już potrzebne.

A national from one of these countries would no longer require a visa for short stays(up to 90 days)
Obywatele każdego z tych państw nie będą już zobowiązani do występowania z wnioskiem o wizę na pobyt krótkoterminowy(do 90 dni), jeżeli będą posiadaczami paszportów,

Also, the Commission should take serious account of the fact that Albanian nationals no longer require a visa to travel to Turkey,
Ponadto Komisja powinna poważnie wziąć pod uwagę fakt, że obywatele albańscy nie potrzebują już wiz wjazdowych do Turcji, co sprawia,

harmonise company size definition across the EU, and clarify that the Directives no longer require a statutory audit or consolidation of small groups.
w ramach UE i doprecyzował, że na mocy dyrektyw badanie ustawowe ani konsolidacja sprawozdań finansowych małych grup nie są już wymagane.

if you decline the deletion of such data and we no longer require the data, however you require the data for the assertion,
przetwarzanie jest niezgodne z prawem, a Ty sprzeciwiasz się usunięciu takich danych oraz gdy nie wymagamy już tych danych, jednak potrzebujesz ich do ustalenia, dochodzenia

you oppose its erasure and we no longer require the data, you however,
jednak odmawiają Państwo ich usunięcia, a my nie potrzebujemy dłużej tych danych, Państwo

Longer requires medical intervention complication of diseases of the nervous disorders.
Wymaga już interwencji medycznej powikłania chorób układu nerwowego.

Care that lasts a week or longer requires sacrifices.
Opieka trwająca tydzień bądź dłużej wymaga poświęcenia.

A traditional and usually expensive DMX controller is no long required.
Nie długo wymagane jest tradycyjne i zazwyczaj drogich kontrolera DMX.

Long Required operation over the started window of another application.
Long Wymagana operacja nad oknem innej uruchomionej aplikacji.

Long required type of the returned index0- index refers to the beginning of the buffer.
Long wymagany typ zwróconego indeksu0- indeks odwołuje się do początku bufora.