LOOKS A LITTLE in Polish translation

• wygląda trochę
• wygląda nieco
• wygląda odrobinę
• wyglądający trochę

Examples of using Looks a little in English and their translations into Polish

your friend layla looks a little buzzed for my taste.
twoja koleżanka Layla wygląda na zbyt naprutą jak na mój gust.

She looks a little young to be his wife.
Jest chyba trochę za młoda na jego żonę.

That looks a little heavy for you.
To chyba trochę za ciężkie dla ciebie.

This looks a little more promising.
To wygląda trocę bardziej obiecująco.

Looks a little pitched, doesn't it Sue?
Trochę krzywo, nie, Sue?

Looks a little like a banana.
Wyglądają troszeńkę jak banany.

Your lip looks a little swollen, Jamie.
Twoje usta wyglądają na lekko spuchnięte, Jamie.

Looks a little familiar, doc!
Dziwnie znajoma, doktorku!

Elliot looks a little green.
Elliot wygląda z leksza zielono.

That looks a little too much like what came out of Jude today.
To wyglada troche za bardzo jakby wyszlo dzisiaj z zyda.

SWAT looks a little lively for my taste.
SWAT wygląda mało żwawo jak dla mnie.

Um, forgive me, Davincium, but i-it looks a little feminine.
Uh, wybacz, Davincium, ale wygląda kapkę kobieco.

What looks a little wild at first glance is usually a well thought-out and planned design.
To, co na pierwszy rzut oka wygląda nieco dziko, zazwyczaj jest starannie przemyślane i zaplanowane.

One cigarette"Parliament Karat" looks a little longer than the"Silver Blue",
Jeden papieros"Parlament Karat" wygląda nieco dłużej niż"srebrny niebieski",

Now, don't worry, I know it looks a little… strange, it's just like an ordinary meal, really.
Spokojnie, wiem, że to wygląda odrobinę dziwacznie, ale to naprawdę zwykły posiłek.

some guy who, yes, looks a little like Yoda hands you a prophecy, you have to respond.
a facet wyglądający trochę jak Yoda wręcza ci proroctwo, musisz zareagować.

I know it probably looks a little insane to be so nuts about Trash Day,
Wiem, ze to zapewne wygląda nieco szalenie, żeby tak wariować na punkcie Śmieciowego Dnia,

When you're desperate… and some guy who, yes, looks a little like Yoda… hands you a prophecy, you have to respond.
Podaje ci przepowiednię, musisz na nią odpowiedzieć. wyglądający trochę jak Yoda.

Okay, I know this looks a little weird, but I couldn't get my hands on a real polygraph machine, so I made one.
Okay, Wiem to wyglądą trochę dziwnie, ale nie mam dostępu do prawdziwego poligrafu, Więc stworzyłam jeden.

He's joining us from the Homicide Division of the New Orleans Police Department. Looks a little crazy, doesn't he?
Dołączy do nas z wydziału zabójstw z departamentu policji w Nowym Orleanie jest chyba troche szalony, czyż nie?