LOUDER THAN WORDS in Polish translation

• głośniej niż słowa
• louder than words

Examples of using Louder than words in English and their translations into Polish

Pictures often speak louder than words.
Obrazy mówią więcej niż słowa.

Pictures often speak louder than words.
Obrazy mówią jaśniej niż słowa.

These hands speak louder than words.
One mówią więcej niż słowa.

My actions speak louder than words.
Akcja twojej wypowiedzi jest bardziej wyrazista od słow.

Pictures speak louder than words, Mr President.
Obrazy mówią więcej niż słowa, panie prezydencie.

My mother always said actions speak louder than words.
Działania brzmią głośniej niż słowa. Moja mama zawsze mówiła.

You have to make sure your actions speak louder than words.
Musisz być pewien, że twoje czyny/przemawiają głośniej niż słowa.

They maintain in this regard that"actions speak louder than words.
Mężczyzna twierdzi, że„czyny mówią lepiej niż słowa”.

Speaks louder than words. Listen, just the fact that you're here.
Sam fakt, że tutaj jesteś, wyraża więcej niż tysiąc słów.

As the saying goes«actions speak louder than words».
Istnieje powiedzenie, które mówi, że«czyny mówią głośniej niż słowa».

Control the situation- actions speak louder than words especially for young children.
Kontroluj sytuację- działania przemawiają głośniej niż słowa zwłaszcza w przypadku małych dzieci.

SM99 discourse. As we sometimes say,"Actions speak louder than words.
Jak my nieraz mówimy:„Uczynki głośniej mówią, niż słowa”.

Actions speak louder than words.
Czyny mówią głośniej niż słowa.

Actions speak louder than words.
Czyny przemawiają głośniej niż słowa.

Actions speak louder than words what you do is more important than what you say.
Actions speak louder than words czyny mówią wiecej niż słowa.

Actions do speak louder than words.
Czyny mówią głośniej niż słowa.

Actions Speak Louder than Words, but….
Czyny mówią głośniej niż słowa, ale….

I think actions speak louder than words.
Myślę, że działania mówią głośniej niż słowa.

This time, inaction was speaking louder than words.
W tym czasie, bezczynność przemówiła głośniej niż słowa.

You know, I have always thought actions speak louder than words anyway.
Wiesz, Zawsze myślałem, że czyny przemawiają głośniej niż słowa.