LOUT in Polish translation

• prostak
• chamie
• gbur
• prostaku
• prostakiem
• chama
• cham

Examples of using Lout in English and their translations into Polish

I'm a working-class lout from the north of England. Why?
Jestem gburem z klasy pracującej z północy Anglii. Dlaczego?

You lout! Three roads lead off that roundabout.
Ty gnoju! Od tego ronda odchodzą trzy ulice.

You know that lout?
Zna pani tego gbura?

He's a brigand and a lout.
On jest bandytą i chamem.

I want you drunk, so I can tell whether you are a lout or not?
Chcę cię upić i zobaczyć, czy jesteś chamem, czy nie?

God this world is unfair he a lord and I a lout.
Boże, stworzyłeś świat tak niesprawiedliwy On jest panem a ja nędzarzem.

Unferth, come here, you… ungrateful lout!
Podejdźże tu. Ty niewdzięczna łajzo!

Shut up, you lout! Especially towards the evening.
Milcz, ośle! Odmaszerować! Zwłaszcza wieczorami.

Wore himself out talking It seems Mr Zagloba to this stupid lout.
Zmorzyła widać pana Zagłobę rozmowa z tym głupim osiłkiem.

Ah. Unferth, come here, you ungrateful lout.
Podejdźże tu. Ty niewdzięczny psie!

you ungrateful lout.
ty niewdzięczny psie!

Unferth, come here, you ungrateful lout!
Podejdźże tu. Ty niewdzięczny psie!

Don't talk back to me, you big blue lout.
Nie dyskutuj, ty siny balonie.

This lout… is my husband, so now you
Chciałabym panu powiedzieć, że ten prostak jest moim mężem…

Don't talk back to me, you big blue lout. Ah, Master, there are a few addendas, some quid pro quos!
Ach panie, mamy tutaj pewne załączniki jakby… nazwijmy to: pewne qui pro quo… Nie odzywaj się do mnie ty niebieski chamie!

with no promises and no advance- the lout!
nie mówił nic o płaceniu… Gbur!

sacrificed the flower of my youth to raise that ungrateful lout?
by wychować tego niewdzięcznego chama?

When you knew I had empathy for him.- You sent me to Lebanon lout.
A on nie omieszka z tego skorzystać. Przestań. Wysłałaś mnie do Gbura do Libanu, wiedząc, że będzie mi go żal.

Any lout who feels the need of airing his spleen at the expense of the Court's decorum will find himself dining on bread and water.
Każdy cham, który poczuje potrzebę przewietrzenia swojej śledziony kosztem dobrych manier sądu, będzie skazany na suchy chleb i wodę.

I will not leave my bed simply because a lout has taken possession of it.
Nie opuszczę mojego łóżka, tylko dlatego, że ten cham po prostu wziął je w posiadanie.