Examples of using Ludus in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
A worthy addition to any ludus.
I have been to a Ludus?
Byłaś kiedykolwiek w ludus?Owner of great Ludus de Capua.
Pana największego ludus w Kapui.The winnings will return this ludus to solvency.
Wygrane przywrócą wypłacalność temu ludus.So he yet controls the ludus?
Więc wciąż kontroluje ludus?The manner in which he tends the ludus.
Sposób, w jaki zarządza swoim ludus.A wealthy woman of status visiting a ludus.
Zamożna kobieta z wyższej klasy odwiedza ludus.You and I practically grew up together in this ludus.
Obaj praktycznie dorastaliśmy w tym ludus.To be trained at my ludus in the gladiatorial arts.
W moim ludus. i szkolić go na gladiatora.Return to the ludus and have medicus attend to it.
Wróć do ludus i udaj się do medyka.Your ludus now stands above all others in sheer numbers.
Twoje ludus jest teraz liczniejsze od wszystkich innych.This family is Ludus my husband for generations, and still standing.
To ludus należy do rodziny mego męża od pokoleń i wciąż stoi.Dominus orders Gannicus returned to the ludus, and seen to reward.
Pan kazał odprowadzić Gannikusa do ludus i nagrodzić.Dominus orders Gannicus returned to the ludus, and seen to reward.
Pan nakazał odprowadzić Ganikusa do ludus i nagrodzić.I insist only to honor him, Batiatus, and this Ludus.
Chcę tylko służyć tobie, Batiatusie, i temu ludus.Did he speak to you of his plans for life outside the ludus?
Mówił ci o swoich planach na życie poza ludus?I will gain Batiatus's ludus and villa as reward for loyal service.
Dostane ludus i ville Batiatusa jako nagrode za lojalną służbę.If you still intend to run the Ludus, what other choice remains?
Jeśli wciąż zamierzasz kierować ludus, jakiż wybór ci pozostaje?thegloryof Ludus, andthewillofmymaster, Batiatus.
moją wolę/ku chwale tego ludus/i rozkazom mojego pana…/Batiatusa.For life outside the ludus? Did he speak to you of his plans?
Mówił ci o swoich planach na życie poza ludus?
