Examples of using Main competition in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The first screenings- including press screenings of films from the Main Competition- begin at 9.00 AM.
All presented inventions competed in the main competition of the exhibition, divided into 42 thematic categories.
Wszystkie prezentowane wynalazki startowały w konkursie głównym wystawy, który podzielony został na 42 kategorie tematyczne.They are awarded by the international Main Competition Jury and they are amongst the most precious awards of the Polish film industry.
Przyznawane są przez międzynarodowe Jury Konkursu Głównego i należą do najcenniejszych nagród polskiej branży filmowej.Both films were shown in main competition at the 2010 Venice Film Festival
Oba zostały pokazane w konkursie głównym na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w WenecjiIn festival's main competition- ON AIR- from this year starts debuts
W głównym konkursie festiwalu- ON AIR- od tego roku startują debiutyOut of 18 films admitted to this year's Main Competition, 9 have been co-produced by TVP.
Spośród 18 filmów zakwalifikowanych do tegorocznego Konkursu Głównego 9 to tytuły koprodukowane przez TVP.Presented in the main competition in Cannes"Julieta" Pedro Almodóvar is a great return of the Spanish master.
Prezentowana w Konkursie Głównym festiwalu w Cannes„Julieta” Pedro Almodóvara to wielki powrót hiszpańskiego mistrza.Koguashvili as the director of the film"Street Days" is competing in the main competition ON AIR will meet separately with the audience in Theatre Baj Pomorski.
Koguashvili jako reżyser filmu"Street days" startującego w głównym konkursie ON AIR spotka się osobno z widzami Teatrze Baj Pomorski.The premiere screenings of three films from the Main Competition open the program on the third day of the Festival.
Premierowe pokazy trzech filmów z Konkursu Głównego otwierają program trzeciego dnia Festiwalu.Presented in the Main Competition of the last year's festival in Berlin,
Prezentowany w Konkursie Głównym ubiegłorocznego festiwalu w Berlinie,The developers from KZŁ Bydgoszcz again took the first place in the main competition organized during the conference.
Programiści KZŁ Bydgoszcz ponownie zajęli pierwsze miejsce w głównym konkursie zorganizowanym podczas konferencji.We kindly remind that film crews from the Main Competition also participate in meetings with the audience after selected screenings in the Gdynia Multikino.
Przypominamy, że ekipy filmów z Konkursu Głównego uczestniczą również w spotkaniach z publicznością po wybranych seansach w gdyńskim Multikinie.In the Main Competition, there are two full-length directing debuts
W Konkursie Głównym są dwa pełnometrażowe debiuty reżyserskieAll their films since have played at the Cannes main competition and won one of the major prizes.
Od tamtej pory wszystkie ich filmy brały udział w głównym konkursie Cannes i zdobywały nagrody na międzynarodowych festiwalach.The Jury of the Main Competition grants individual awards for filmmakers taking into consideration the following criteria.
Jury Konkursu Głównego przyznaje nagrody indywidualne dla twórców filmowych, biorąc pod uwagę następujące kryteria.Shown in the main competition at the last Berlinale festival,
Pokazywana w konkursie głównym na ostatnim festiwalu Berlinale,In November 2012, he was selected as a member of the main competition jury at the 2012 International Film Festival of Marrakech.
W listopadzie 2012 roku został wybrany jako członek jury konkursu głównego na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Marrakeszu.The individual awards in the Main Competition should, above all, reflect the professionalism
Nagrody indywidualne w Konkursie Głównym powinny przede wszystkim uwzględniać profesjonalizmMembers of the Selection Board cannot be engaged in any way in the production of films submitted to the Main Competition of the Festival.
Członkowie Zespołu Selekcyjnego nie mogą być w jakikolwiek sposób zaangażowani w produkcję filmów zgłoszonych do Konkursu Głównego Festiwalu.Presented in the Main Competition at this year's Berlinale,
Prezentowana w Konkursie Głównym podczas tegorocznego Berlinale,
