MAINSAIL in Polish translation

• grot
• żagiel
• grota
• mainsail

Examples of using Mainsail in English and their translations into Polish

However, only one mainsail and, except when changing, only one spinnaker shall be carried set at a time.
Jednakże tylko jeden grot i z wyjątkiem momentu zmiany tylko jeden spinaker może być niesiony w danej chwili.

The mainsail has been redesigned with a larger head to increase sail area slightly
Grot został przeprojektowany z większą głową, aby zwiększyć powierzchnię żagli lekko

loosed the rudder bands, and hoised up the mainsail to the wind, and made toward shore.
rozpuściwszy zawiasy sterowe i podniósłszy żagiel po wietrze, mieli się do brzegu;

The mainsail of 12 m has five slats,
Grot z 12 m ma pięć listewek,

The names of the computer-controlled drivers are puns on the names of real-life racers of the time"Ayrton Sendup","Nijel Mainsail" and"Alain Phosphate" for example.
Nazwy komputerowych kierowców są wzorowane na prawdziwych kierowcach wyścigowych np. Ayrton Sendup, Nijel Mainsail, Alain Phosphate.

Sail numbers shall be positioned on a mainsail above the line perpendicular to the luff through the quarter leech point.
Numery żagla na grocie muszą być umieszczone ponad linią prostopadłą do liku przedniego poprowadzoną z punktu na jednej czwartej wysokości liku wolnego.

Who can help us with the mainsail. I ken someone who's a fine hand with a needle.
Znam kogoś, kto świetnie radzi sobie z igłą i może nam pomóc z grotżaglem.

unique Dubrovnik', this is the route for a five day autumn cruise along the Dalmatian coast, which Mainsail recommends, including a visit to the island of Mljet.
to jest plan pięciodniowego jesiennego rejsu wzdłuż wybrzeża Dalmacji, który poleca Mainsail, włącznie z odwiedzeniem wyspy Mljet.

was unlucky with his mainsail, had to end the race prematurely,
nie miał szczęścia z jego grota, musiał przedwcześnie zakończyć wyścig,

ideal destination in the autumn when there are no tourist crowds but it is still warm, in its monthly sailing program‘Mainsail.
telewizja amerykańska CNN niedawno w swoim comiesięcznym programie o żeglowaniu„Mainsail” poleciła ją żeglarzom jako miejsce do odwiedzenia jesienią, kiedy nie ma już tłumów turystów i jest jeszcze ciepło.

Hercules, trim the mainsail!
Herkulesie, naciągnij żagiel!

Augustus, he ain't your mainsail.
Augustusie, on nie jest grotżaglem.

Sailing under mainsail and genoa jib.
Emitowany na kanałach JimJam i Polsat JimJam..

Loose your forestay sail and your mainsail and stand by.
Rozwiń fokżagiel i grotżagiel, i czekaj na mnie.

The port mainsail. Whatever hit us almost tore off.
Coś w nas uderzyło i prawie rozerwało lewy żagiel.

Stars were originally rigged with a large, low-aspect-ratio gunter mainsail and jib, which was replaced by a short bermuda rig in 1921,
Star został pierwotnie ożaglowany w duży grot i mały fok, a w 1921 został ono zastąpione przez ożaglowanie bermudzkie,

sail number shall be displayed on both sides of a headsail whose clew can extend behind the mast 30% or more of the mainsail foot length.
umieszczone na obu stronach żagla przedniego, jeżeli jego róg szotowy może rozciągać się do tyłu od masztu o 30% lub więcej długości liku dolnego grota.

When installed, the mainsail will rise easily
Po zainstalowaniu, Grot wzrośnie łatwy

Drop the mainsail!
Zrzucić żagiel!

Mainsail Cover- Acrilan Sunbrella cover for mainsail folded on boom.
Grot pokrywy- Acrilan Sunbrella pokrycie grota składany na wysięgniku.