MAINTENANCE RELEASE in Polish translation

• maintenance release
• wydaniem poprawkowym
• wydaniem konserwacyjnym
• wersja konserwacja
• wersja konserwacyjna
• uwolnienie konserwacji
• zwolnienie konserwacja

Examples of using Maintenance release in English and their translations into Polish

This is a maintenance release, containing backported fixes for bugs found in the 1.3.3 release..
To jest wersja konserwacyjna, zawierająca przeniesione poprawki dla błędy znalezione w wersji 1.3.3.

This maintenance release brings important bugfixes,
Ta wersja konserwacja przynosi ważne poprawki błędów,

Kaspersky Endpoint Security 10 Service Pack 1 Maintenance Release 4 for Windows can be installed via the Kaspersky Lab update service.
Program Kaspersky Endpoint Security 10 Service Pack 1 Maintenance Release 4 for Windows można zainstalować przy użyciu usługi Update Service firmy Kaspersky Lab.

HttpClient 4.3.4(GA) is a maintenance release that improves performance in high concurrency scenarios.
HttpClient 4.3.4(GA) jest wydaniem poprawkowym, że poprawia wydajność w wysokich scenariuszy współbieżności.

This is a maintenance release; most importantly fixing correct handling of Type 1 fonts with flex features,
To jest wersja konserwacyjna; najważniejsze jest poprawienie poprawnej obsługi czcionek typu 1 z funkcjami flex,

This version is a maintenance release fixing a number of bugs
Ta wersja jest uwolnienie konserwacji ustalające liczbę błędów

Kaspersky Endpoint Security 10 Service Pack 1 Maintenance Release 1 patch is performed by the avpsus service without closing the application
Instalacja łaty Kaspersky Endpoint Security 10 Service Pack 1 Maintenance Release 1 jest wykonywana przez usługę avpsus bez zamykania aplikacji

This minor maintenance release of the QuickCam software increases compatibility with PowerBook 1400,
To niewielkie zwolnienie konserwacja oprogramowania QuickCam zwiększa kompatybilność z PowerBook 1400,

The full functionality of Kaspersky Security for Virtualization 4.0 Agentless is available only when using Kaspersky Security Center 10 Service Pack 2 Maintenance Release 1.
Pełna funkcjonalność Kaspersky Security for Virtualization 4 Agentless jest dostępna tylko podczas korzystania z Kaspersky Security Center 10 Service Pack 2 Maintenance Release 1.

use the plugin version Service Pack 1 Maintenance Release 2 or later.
należy użyć wtyczki dodatku Service Pack 1 Maintenance Release 2 lub nowszej.

You can use them to manage Kaspersky Security for Virtualization 3.0 Light Agent Maintenance Release 2 installed on SVMs
Można ich użyć do zarządzania programem Kaspersky Security for Virtualization 3 Light Agent Maintenance Release 2 zainstalowanym na maszynach SVM

you must have Kaspersky Security Center 10 Service Pack 2 Maintenance Release 1.
należy posiadać Kaspersky Security Center 10 Service Pack 2 Maintenance Release 1.

An error has been fixed distributing updates using update agents in Kaspersky Security Center 10 Service Pack 2 Maintenance Release 1.
Naprawiono błąd rozsyłania uaktualnień przy użyciu Agentów aktualizacji w Kaspersky Security Center 10 Service Pack 2 Maintenance Release 1.

Kaspersky Security 9.0 for Microsoft Exchange Servers Maintenance Release 1 has been released on June 15, 2015.
Kaspersky Security 9 for Microsoft Exchange Servers Maintenance Release 1 został opublikowany 15 czerwca 2015 roku.

This is a maintenance release and has no new features although it contains significant stability and performance improvements.
To jest uwolnienie konserwacji i nie ma żadnych nowych funkcji, mimo że zawiera znaczne ulepszenia dotyczące stabilności i wydajności.

Mageia 4.1 is a maintenance release for Mageia 4 with the current packages from update medias.
Mageia 4.1 jest wydaniem podtrzymującymdla Magei 4 posiadającym aktualne pakiety pochodzące z mediów aktualizująych.

E/KE(emergency hand chain with maintenance release): The best
E/KE(łańcuch obsługi awaryjnej z odryglowaniem konserwacyjnym): Najwygodniejsze

This is a maintenance release of Kamailio SIP Server,
Jest to wydanie utrzymanie Kamailio SIP Server,

HttpClient 4.3.4(GA) is a maintenance release that improves performance in high concurrency scenarios.
HttpClient 4.3.4(GA) jest utrzymanie zwalniający, który poprawia osiągi w wysokich scenariuszy współbieżności.

When Kaspersky Security Center 10 Service Pack 2 is upgraded to Kaspersky Security Center 10 Service Pack 2 Maintenance Release 1, the installed administration plug-in of Kaspersky Security for Virtualization 4.0 Service Pack 1 Agentless may be removed.
Jeśli Kaspersky Security Center 10 Service Pack 2 zostanie zaktualizowany do Kaspersky Security Center 10 Service Pack 2 Maintenance Release 1, zainstalowana wtyczka zarządzająca Kaspersky Security for Virtualization 4 Service Pack 1 Agentless może zostać usunięta.