MAKE EVERYONE in Polish translation

• sprawiają że wszyscy
• sprawić że wszyscy
• uczynić wszystkich

Examples of using Make everyone in English and their translations into Polish

The thing in my head, it can make everyone a citizen here, right? Max, where are you?
To, co mam w głowie może każdego uczynić obywatelem? Gdzie jesteś?

Terrorists also make everyone vulnerable, and prevent them from pursuing their life as they want to.
Terroryści sprawiają, że wszyscy stajemy się słabi, i nie pozwalają nam żyć w taki sposób, w jaki chcemy.

Well, breakups are famously super fun and make everyone feel awesome,
Zerwania znane są jako super fajne, sprawiają, że wszyscy czują się mega,

Well, breakups are famously super fun and make everyone feel awesome,
Zerwania znane są jako super fajne, sprawiają, że wszyscy czują się mega,

They are true pros who have to have an enormous amount of face time with the same actors who make everyone on set crazy.
Są prawdziwymi profesjonalistami, którzy muszą spędzić ogromną ilość czasu na twarzy z tymi samymi aktorami, którzy sprawiają, że wszyscy na planie są szaleni.

And you have to make everyone think you're dedicated to the very operation you're trying to destroy.
I musisz sprawić, aby wszyscy myśleli,/że jesteś oddany/dla tej samej operacji,/którą usiłujesz zniszczyć.

Now, you go back, make everyone feel all safe,
A teraz wracaj do swoich, niech się czują bezpieczni.

The crew and equipment of the ship make everyone feel here like a true sea bandit.
Załoga i wyposażenie statku sprawiają, że każdy może się tutaj poczuć jak prawdziwy, morski rozbójnik.

I want to travel all over… and make everyone understand that most of the world's problems could be solved through dance!
Chcę podróżować zupełnie… i sprawiaj, że każdy rozumie że większość problemów świata-Naprawdę?-Tak, to jest tak oczywiste!

Yeah, except they don't want my material unless I cut and paste and make everyone look pretty.
Może i tak, ale nikt nie chce wydać mojej książki, o ile nie wytnę połowy scen i zrobię ze wszystkich ideały.

The Agit Brigade for a Healthy Lifestyle" is a speech that should make everyone think about their behavior and actions.
Agit Brygada na rzecz zdrowego stylu życia" to przemówienie, które powinno skłonić wszystkich do refleksji nad ich zachowaniem i działaniami.

Fully reversible, choose two different fabrics to suit your mood and make everyone else think you have twice as many swimsuits!
W pełni odwracalne, wybrać dwóch różnych materiałów w zależności od nastroju i uczynić wszyscy inni, że masz dwa razy tyle stroje kąpielowe!

clues to solve puzzles to help Sneaky bring home the lost relic and make everyone proud!!
wskazówek do rozwiązania zagadki, aby pomóc Sneaky do domu stracił relikt i sprawić, że każdy dumny!

interpret the market flow and forecast and make everyone of my staffs to be an owner of YG-1 by sharing with them.
przygotowuję prognozy i dbam o to, by każdy z moich pracowników czuł się współwłaścicielem YG-1.

now is the time to take the lead and make everyone, especially speculators, pay their share.
teraz jest czas, by przejąć inicjatywę i zmusić każdego, zwłaszcza spekulantów, by zapłacili swój udział.

Bringing humans and Hairies together, making everyone feel safe.
Zbliżyć ludzi i Kudłaczy, by każdy czuł się bezpiecznie.

That makes everyone happy. I'm just trying to find a plan.
Po prostu staram się znaleźć rozwiązanie, które sprawi, że wszyscy będą zadowoleni.

The one who makes everyone else look good.
Ten, który sprawia, że wszyscy pozostali wyglądają dobrze.

Hades made everyone believe that I seduced him.
Hades sprawił, że wszyscy uwierzyli, że go uwiodłam.

I want to stop making everyone's lives worse.
Nie chcę uprzykrzać wszystkim życia.