LET EVERYONE in Polish translation

• niech wszyscy
• niech każdy
• niechaj każdy
• pozwolić żeby wszyscy
• wszystkich wypuścić
• let everyone

Examples of using Let everyone in English and their translations into Polish

And let everyone follow a proper pattern;
I niech każdy podąża za odpowiednim wzorcem,

Hurry up and let everyone hear. Hurry up.
Szybko.- Niech wszyscy cię usłyszą.

Let everyone interpret it as they so wish.
Niech każdy to sobie interpretuje według własnego uznania.

Let everyone see what happens to infidels who disobey God!
Niech wszyscy zobaczą, co spotyka niewiernych, nieposłusznych Bogu!

Let everyone hear the glorious news.
Niech każdy usłyszy tę cudowną wieść.

Let everyone watch me burn for my right to think.
Niech wszyscy widzą, jak płonę za moje prawo do myślenia.

Let everyone have them.
Niech każdy je dostanie.

Let everyone rejoice.
Niech wszyscy się radują.

Let everyone dream, okay?
Niech wszyscy zaczną śnić, dobrze?

Let everyone have some.
Niech każdy z was wypije po trochu.

Let everyone see your coo-oo-ooch!
Niech wszyscy zobaczą twoją szparkę!

Let everyone see how I think not.
Jaki jest do mnie niepodobny. Niech każdy zobaczy.

Let's just go inside and let everyone calm down.
Wejdźmy do środka, niech wszyscy się uspokoją.

When we have tomatoes, let everyone have them.
Jak będziemy mieli pomidory, niech każdy je dostanie.

Well, record this, let everyone see!
Dobra, filmuj. Niech wszyscy zobaczą!

Record this, let everyone see!
To nagrywaj, niech wszyscy widzą!

Let everyone use the cart.
Niech wszyscy dostaną wózki.

Forget it? No. I can't just run and let everyone else go through this!
Nie mogę uciec i zostawić wszystkich w tym bajzlu!

Actually, you let everyone split up before communications were set.
Tak właściwie to ty pozwoliłeś wszystkim się rozejść zanim łącze zostało ustanowione.

I have to let everyone know what's going on here.
Muszę dać wszystkich znać co się właśnie stało.