MANUFACTURING SECTOR in Polish translation

• sektorze produkcyjnym
• sektorze wytwórczym
• sektorze produkcji
• sektorze przetwórstwa przemysłowego
• branży produkcji
• sektora wytwórczego
• sektor produkcji
• sektor produkcyjny
• sektora produkcyjnego
• sektorze przemysłu
• branży wytwórczej

Examples of using Manufacturing sector in English and their translations into Polish

due not least to strong global competitive pressures, particularly in the manufacturing sector.
sytuacja ta się utrzyma, głównie ze względu na silną globalną presję konkurencyjną, zwłaszcza w sektorze przetwórstwa przemysłowego.

for Polish workers made redundant in the machinery manufacturing sector.
przeznaczonej dla polskich pracowników zwolnionych w sektorze produkcji maszyn.

the Asian financial crisis led to heavy losses in the manufacturing sector, prompting a handful of businesses to turn to the entertainment sector..
który rozpoczął się w czerwcu 1997 r., doprowadził do znacznych strat w sektorze produkcyjnym, co skłoniło niektóre z firm do przejścia w branżę rozrywkową.

Only 8.5% of the Jerusalem District work force is employed in the manufacturing sector, which is half the national average 15.8.
W związku z tym, jedynie 8,5% populacji miasta jest zatrudnione w sektorze przemysłu średnia kraju wynosi 15, 8.

The financial information required for each public undertaking operating in the manufacturing sector and in accordance with paragraph 3 shall be as follows.
Następujące informacje finansowe wymagane są od każdego przedsiębiorstwa publicznego działającego w sektorze wytwórczym i zgodnie z ust. 3.

dependence on this sector, while traditional sources of export earnings, particularly within the manufacturing sector, show a structural decline.
podkreślił rosnące uzależnienie ekonomiczne od tego sektora, przy jednoczesnym spadku strukturalnym tradycyjnych źródeł zarobku, zwłaszcza w sektorze produkcji.

In 2009, one third of all environmental aid in Germany was granted under a tax measure addressed to energy intensive users in the manufacturing sector.
W 2009 r. jedną trzecią pomocy na ochronę środowiska w Niemczech przyznano w ramach środków podatkowych ukierunkowanych na użytkowników energochłonnych w sektorze produkcyjnym.

particularly in the manufacturing sector.
szczególnie w sektorze wytwórczym.

characteristic for the given economic activity branch, manufacturing sector.
charakterystycznych dla określonej działalności gospodarczej gałęzi, branży wytwórczej.

EUR 523 000 for workers made redundant in the Lithuanian clothing manufacturing sector.
litewskiego sektora produkcji mebli, a 523 000 EUR- dla pracowników zwolnionych w litewskim sektorze produkcji odzieży.

third in the world in ranking of the best locations for investment in the manufacturing sector”.
trzecim na¶wiecie w rankingu najlepszych lokalizacji dla inwestycji w sektorze produkcyjnym”.

in EU member states can offer possibilities of export-oriented initiatives in particular in the manufacturing sector.
w państwach członkowskich UE może stwarzać możliwości podejmowania inicjatyw eksportowych, zwłaszcza w sektorze wytwórczym.

See the Communication on public undertakings in the manufacturing sector OJ C 307,
Patrz komunikat dotyczący przedsiębiorstw publicznych sektora wytwórczego Dz.U. C 307,

reduce down-time in the manufacturing sector.
zredukować przestoje w sektorze produkcyjnym.

where he was responsible for various projects in the manufacturing sector.
pracował jako konsultant w McKinsey, odpowiadając za różne projekty w sektorze produkcji.

The manufacturing sector is of high importance to the European economy,
Sektor produkcji ma duże znaczenie dla europejskiej gospodarki:

At the same time, however, it was noted that development of the manufacturing sector stayed significantly behind the other two sectors
Jednocześnie odnotowano, iż rozwój sektora wytwórczego był jednak o wiele wolniejszy niż rozwój pozostałych dwóch sektorów

in particular to support workers in the car manufacturing sector.
w szczególności do udzielenia wsparcia pracownikom zatrudnionym w sektorze produkcji samochodów.

It is the biggest foreign investment in the manufacturing sector in Pomerania for the last couple of years.
Jest to największa inwestycja zagraniczna w województwie pomorskim w sektorze produkcyjnym w ostatnich latach.

The manufacturing sector consists of handicrafts
Sektor produkcyjny składa się z rzemiosła