MANY COMPLEX in Polish translation

• wielu złożonych
• wielu skomplikowanych
• w liczne skomplikowane
• wiele złożonych
• wiele skomplikowanych
• wiele zaawansowanych

Examples of using Many complex in English and their translations into Polish

the fight against poverty cover a wide range of areas, including many complex and sensitive key issues that are the province of the Member States,
minimalne standardy socjalne obejmują różne dziedziny, w tym liczne skomplikowane i delikatne pilne zagadnienia związane z obszarem kompetencji państw członkowskich,

you will face many complex challenges.
będziesz musiał stawić czoła wielu złożonych wyzwań.

Minimum Social Standards cover a wide range of areas, including many complex and sensitive issues related to the exclusive core competencies of the Member States,
Minimalne standardy socjalne obejmują różne dziedziny, w tym liczne skomplikowane i delikatne zagadnienia związane z podstawowymi wyłącznymi kompetencjami państw członkowskich, przez co osiągnięcie

We are living in the last days before Christ's coming; to overcome the many complex trials which assail us in these times,
Aby pokonać wiele skomplikowanych prób, które oczekują nas w tych czasach,

not only with the basics, as it also encompasses many complex topics which will help you as the aptosid system administrator.
Swym zasięgiem obejmuje nie tylko podstawowe wiadomości o systemie ale wyczerpuje także wiele kompleksowych zagadnień i pomoże ci w administracji systemu aptosid.

the subsequent consultation process demonstrated that industry has a tendency to put the scarce highly skilled technical competences needed for standardisation in many complex ICT domains into fora
późniejszego procesu konsultacji ustalono, że w sektorze zarysowuje się tendencja, by rzadkie, wysoko wyspecjalizowane umiejętności techniczne, niezbędne do normalizacji w wielu złożonych domenach TIK,

the problems of SALW, there are many complex factors and processes that need to be taken into account,
konieczne jest tutaj uwzględnienie wielu skomplikowanych czynników i procesów, takich jak bezpieczeństwo międzynarodowe i wewnętrzne,

We have got our experience and practice in many complex projects of Microsoft Dynamics AX system. All of them finished with success, which is affirmed in our references.
Doświadczenie Nasze i praktykę zdobywaliśmy w wielu złożonych projektach systemu Microsoft Dynamics AX zakończonych sukcesem o czym świadczą Nasze referencje.

Whereas the drug phenomenon comprises many complex and closely interwoven aspects which cannot easily be dissociated;
Problem narkotyków obejmuje wiele złożonych i blisko powiązanych aspektów, które niełatwo oddzielić; dlatego należy powierzyć

anti-semitism involve many complex, closely interwoven aspects which are difficult to separate;
antysemityzmu obejmują wiele złożonych, wzajemnie ze sobą powiązanych aspektów, które trudno jest oddzielić;

We are living in the last days before Christ's coming; to overcome the many complex trials which assail us in these times,
Aby pokonaæ wiele skomplikowanych prób, które oczekuj¹ nas w tych czasach,

these are too many complex steps and often failed,
ale są to zbyt wiele skomplikowanych czynności i często nie,

The challenges facing Iraq are many, complex and pressing.
Wyzwania stojące przed Irakiem są wielorakie, złożone i wymagają natychmiastowego działania.

How many complexes of the fair sex are obliged to this unpleasant circumstances….
Jak wiele kompleksy płci pięknej są zobowiązani do tego nieprzyjemne okoliczności….

In this category can be attributed to girls who experience many complexes about their appearance.
W tej kategorii można przypisać dziewczętom, które doświadczają wielu kompleksów dotyczących ich wyglądu.

It takes into account many, complex boundary conditions
Uwzględniono w nim wiele, skomplikowane warunki brzegowe

For many complex psychological reasons.
Z wielu złożonych, psychologicznych powodów.

Following my many complex calculations, a huge pair of ramps were constructed.
Po moich skomplikowanych obliczeniach, została zbudowana para ogromnych ramp.

Commends the Commission for the disciplined recast of many complex directives in one clear document;
Jest pełen uznania dla Komisji za staranne przekształcenie szeregu skomplikowanych dyrektyw w jeden zrozumiały dokument;

the environment, SESAR faces many complex deployment challenges.
dla środowiska program SESAR boryka się z wieloma istotnymi złożonymi problemami dotyczącymi jego wdrożenia.