MANY PRIESTS in Polish translation

• wielu księży
• wielu kapłanów
• najwięcej księży
• wielu duchownych
• wielu duszpasterzy

Examples of using Many priests in English and their translations into Polish

Here today with us are many priests and religious, both men
Jest tu dzisiaj z nami wielu księży oraz zakonników i zakonnic,

Many priests in the States say that the Americans don't like sacrifices,
Wielu duchownych w Stanach Zjednoczonych mówi, ze Amerykanie nie lubia poswiecenia,

I find many priests who are not able to attend this kind of event
Wielu kapłanów nie jest w stanie uczestniczyć w tego typu wydarzeniach,

Many priests and other persons belonging to the church stopped writing in runes
Wielu księży i inne osoby należące do Kościoła przestał pisać runami

whereas he designated many priests to work there.
posłał tam wielu duszpasterzy.

Many priests, especially in the West,
Wielu księży, szczególnie na Zachodzie,

At the same time we can see that many priests are very dynamic
Zauważamy też jednocześnie, że jest wielu kapłanów bardzo dynamicznych,

Many priests and friars de facto served as chaplains,
Wielu księży i zakonników pełniło de facto obowiązki kapelanów,

Unfortunately, too many priests ascribe bigger importance to their words than to the Word of God.
Niestety, zbyt wielu kapłanów przypisuje większą wagę do swoich słów niż do Słowa Bożego.

prayer are leading many priests to the abyss and hence, many souls are being lost by the bad example of some of my favorites.
modlitwy prowadzi do czeluści piekielnych, wielu kapłanów a także wiele dusz, z powodu złego przykładu niektórych z moich umiłowanych synów.

there are so many priests, there are imams,
jest tak wielu księży, są imamowie,

the demon will press many priests and consecrated souls to leave the service of the Lord.”.
diabeł będzie nakłaniał wielu kapłanów i wiele dusz konsekrowanych do porzucenia służby Bogu.”.

the vocation of many Religious women and men, many priests, many seminarians.
jest powołanie tak wielu zakonnic, tak wielu księży, tak wielu seminarzystów.

the universal Church continues to benefit from the many priests and religious whom you have sent forth.
Kościół powszechny nieustannie korzysta z wielu kapłanów i zakonników, których wysłaliście w świat.

The prayer in the intention of life civilization was presided over by bishops assisted by many priests.
Modlitwie w intencji cywilizacji życia przewodniczyli biskupi w asyście bardzo wielu kapłanów.

Here, in a special way, I would like to thank the many priests and religious who responded with such overwhelming generosity to the desperate needs of the people of the areas hardest hit.
W tym miejscu w sposób szczególny pragnę podziękować wielu księżom i zakonnikom, którzy odpowiedzieli z ogromną wielkodusznością na dramatyczne potrzeby ludzi na obszarach najbardziej dotkniętych.

Do you know how many priests are no longer priests… because they fell in love? Priests shouldn't be falling in love. They're human to o?
Czy wiesz jak dużo duchownych nie jest już duchownymi… ponieważ oni zakochali się?

How can we forget, in this Jubilee Year, the many priests who have witnessed to Christ by their lives, even to the shedding of blood?
Czyż w Roku Jubileuszowym moglibyśmy zapomnieć o licznych kapłanach, którzy swoim życiem dawali świadectwo o Chrystusie aż do przelania krwi?

one should thank many priests who are very active in this field, e.g.
trzeba dziękować wielu naszym duszpasterzom, którzy na tym polu wykazują się znaczną aktywnością, m. in.

So, it is not surprising that many priests are saying that- precisely in Medjugorje- they rediscovered the force of their vocation and their election.
Dlatego nie jest niczym niezwykłym, że liczni księża mówią, że właśnie w Medziugorju poznali siłę swego powołania i wybrania.