MARINE STRATEGY FRAMEWORK in Polish translation

• ramowej w strategii morskiej
• ramowa w strategii morskiej
• ramową w strategii morskiej

Examples of using Marine strategy framework in English and their translations into Polish

The Marine Strategy Framework Directive is the environmental pillar of EU Integrated Maritime Policy39
Dyrektywa ramowa w sprawie strategii morskiej jest ekologicznym filarem zintegrowanej polityki morskiej UE39,

As part of the obligations of the Marine Strategy Framework Directive, Member States have a legal obligation to report data underlying initial assessments
W ramach zobowiązań wynikających z dyrektywy ramowej w sprawie strategii morskiej państwa członkowskie są prawnie zobligowane do przekazywania Komisji i Europejskiej Agencji Środowiska

The Marine Strategy Framework Directive, adopted in June 20087,
Dyrektywa ramowa w sprawie strategii morskiej, przyjęta w czerwcu 2008 r.7,

This investment will be useful for determining changes in ocean characteristics for the Marine Strategy Framework Directive, as well as providing a valuable building block of the proposed new climate service.
Inwestycja ta będzie przydatna do określenia zmian charakterystyki oceanu na potrzeby dyrektywy ramowej w sprawie strategii morskiej, a także jako cenny składnik proponowanych nowych usług w zakresie klimatu.

Under the new Marine Strategy Framework Directive, Member States are to set up ambitious marine strategies addressing everything from habitat destruction
Zgodnie z nową dyrektywą ramową w sprawie strategii morskiej, państwa członkowskie mają opracować ambitne strategie obejmujące wszystkie aspekty gospodarki morskiej,

The Marine Strategy Framework Directive, the Habitats
Dyrektywa ramowa w sprawie strategii morskiej, dyrektywa siedliskowa

the Water Framework Directive and the Marine Strategy Framework Directive, is expected to restore the Baltic salmon stock and ensure its sustainable exploitation.
ramowej dyrektywy wodnej oraz dyrektywy ramowej w sprawie strategii morskiej, odbuduje bałtyckie zasoby łososia a także zapewni ich zrównoważoną eksploatację.

created with the Marine Strategy Framework Directive and the Europe 2020 strategy in mind, and as part of the process of reforming the common fisheries policy.
uwzględniając przy tym dyrektywę ramową w sprawie strategii morskiej i strategię Europa 2020, czyniąc to w ramach reformy wspólnej polityki rybołówstwa.

The Marine Strategy Framework Directive 76 includes the option for a region to be a pilot project,
Dyrektywa ramowa w sprawie strategii morskiej 74 obejmuje moŜliwość uzyskania przez region statusu projektu pilotaŜowego,

The data on environmental impacts and monitoring need to be fed into national authorities as a matter of routine, under the Water Framework Directive and Marine Strategy Framework Directives purposes.
Dane dotyczące oddziaływania na środowisko i uzyskane w wyniku monitorowania muszą być rutynowo przekazywane organom krajowym zgodnie z celami ramowej dyrektywy wodnej oraz dyrektywy ramowej w sprawie strategii morskiej.

is being implemented through the Marine Strategy Framework Directive, which is the environmental pillar of the IMP
jest wdrażane poprzez dyrektywę ramową w sprawie strategii morskiej, która stanowi środowiskowy filar IMP

The Marine Strategy Framework Directive forms the environmental pillar of the Integrated Maritime Policy
Dyrektywa ramowa w sprawie strategii morskiej jest środowiskowym filarem zintegrowanej polityki morskiej

The scope of this proposal, which adds to existing texts(the Habitats Directive- better known as Natura 2000- and the Marine Strategy Framework Directive covering all coastal areas) is extremely broad.
Zakres obecnego wniosku jest niezwykle rozległy i stanowi kontynuację następujących obowiązujących dokumentów: dyrektywy siedliskowej, lepiej znanej jako Natura 2000, oraz dyrektywy ramowej w sprawie strategii morskiej obejmującej wszystkie obszary przybrzeżne.

This includes the new Marine Strategy Framework Directive, according to which bordering countries should achieve a'good environmental status' of the Baltic Sea by 2020, including a requirement
Działania w tym zakresie obejmują nową dyrektywę ramową w sprawie strategii morskiej, zgodnie z którą graniczące ze sobą państwa powinny osiągnąć„dobry stan środowiska” Morza Bałtyckiego do roku 2020,

Environmental Status by 2020, as required under the Marine Strategy Framework Directive.
zgodnie z wymogami dyrektywy ramowej w sprawie strategii morskiej.

Cumulative impacts with other human activities also need to be assessed in the context of achieving good environmental status under the Marine Strategy Framework Directive and good ecological status under the Water Framework Directive.
Należy też poddać ocenie skumulowane skutki z innymi rodzajami działalności człowieka w związku z osiągnięciem dobrego stanu środowiska zgodnie z dyrektywą ramową w sprawie strategii morskiej i dobrego stanu ekologicznego zgodnie ramową dyrektywą wodną.

a commitment of the Union and its Member States as per the Marine Strategy Framework Directive.
jej państw członkowskich podjęte na mocy dyrektywy ramowej w sprawie strategii morskiej.

with the precautionary and eco-system approach will contribute to the good environmental status of the seas under the Marine Strategy Framework Directive.
podejściem ekosystemowym będą przyczyniać się do dobrego stanu środowiska mórz zgodnie z dyrektywą ramową w sprawie strategii morskiej.

the WFD PoMs are essential to delivering on some of the objectives of the FD, the Marine Strategy Framework Directive or the EU Biodiversity Strategy
są niezbędne do osiągnięcia niektórych celów dyrektywy powodziowej, dyrektywy ramowej w sprawie strategii morskiej lub unijnej strategii ochrony różnorodności biologicznej

the Committee considers it crucial that data collection include the greatest possible amount of environmental data in accordance with the Marine Strategy Framework Directive and the GES(Good Environmental Status) criteria.
podczas gromadzenia danych uzyskać jak najbardziej szczegółowe informacje dotyczące środowiska naturalnego, zgodnie z dyrektywą ramową w sprawie strategii morskiej i kryteriami dobrego stanu środowiska.