MATTERED TO ME in Polish translation

• się dla mnie liczyło
• dla mnie znaczenie
• było dla mnie ważne
• się dla mnie liczy
• dla mnie znaczenia
• dla mnie ważkie

Examples of using Mattered to me in English and their translations into Polish

Everything that ever mattered to me is gone.
Co kiedykolwiek miało dla mnie znaczenie.

He must have known money never mattered to me.
Musiał wiedzieć, że pieniądze nigdy nie miały dla mnie znaczenia.

You have already taken the only thing that mattered to me.
Już odebrałeś mi jedyne, na czym mi zależało.

It never mattered to me.
Nic to nie znaczyło dla mnie.

I have destroyed everything that ever mattered to me.
Zniszczyłem wszystko, co miało dla mnie znaczenie.

Because I was afraid of losing everything that mattered to me.
Bo bałam się utracić wszystko, co miało dla mnie znaczenie.

Vinnie, this family is the only thing that ever mattered to me.
Vinnie, to rodzina jest jedyną rzeczą, jaka kiedykolwiek miała dla mnie znaczenie.

But only one of those deaths mattered to me.
Lecz tylko jedna śmierć/miała dla mnie znaczenie.

For the moment, um, at least for myself, the game no longer mattered to me.
Przez chwilę ta gra nie była już dla mnie taka ważna.

You once asked why Woody Allen mattered to me.
Kiedyś zapytałeś, dlaczego Woody Allen ma dla mnie takie znaczenie.

Yes. That's what mattered to me.
Tak, to było dla mnie ważne.

Uh…- You knew how much this mattered to me,- Jackie.
Jackie… Wiesz, jakie to dla mnie ważne.

One man really mattered to me.
Tylko jeden był dla mnie ważny.

Uh…- Jackie,- You knew how much this mattered to me.
Jackie… Wiesz, jakie to dla mnie ważne.

A man really mattered to me.
Tylko jeden był dla mnie ważny.

You asked me to leave behind everything that truly mattered to me!
Poprosiłeś mnie, żebym zostawiła wszystko, co miało dla mnie jakiekolwiek znaczenie!

I'm gonna forget you ever mattered to me.
Zapomnę, że kiedykolwiek coś dla mnie znaczyłeś.

He was a real artist, and that's all that mattered to me, not who he was poking in that chair.
Był prawdziwym artystą i to miało dla mnie znaczenie, a nie to, kogo pukał na tym fotelu.

It's just hard because the game's the only thing that ever mattered to me till Haley came along.
To trudne ponieważ ta gra to jedyne co miało dla mnie znaczenie… dopóki nie zjawiła się Haley.

I have listened to you, and what you said mattered to me.
to co powiedziałeś, jest dla mnie ważkie.