IT MATTERED in Polish translation

• to ma znaczenie
• to ważne
• to bez znaczenia
• to się liczyło
• to miało znaczenie
• miało to znaczenie
• to istotne

Examples of using It mattered in English and their translations into Polish

Except when it mattered.
Za wyjątkiem, gdy miało to znaczenie.

Because I didn't think it mattered.
Bo nie sądziłam, że to ważne.

I-I-I didn't think it mattered.
Nie sądziłam, że to ma znaczenie.

No, I didn't think it mattered.
Nie. Uznałem, że to bez znaczenia.

I didn't know why it mattered.
przeszczep skóry./dlaczego to miało znaczenie.

Well… you didn't help her when it mattered.
Nie pomogłeś jej, gdy miało to znaczenie.

I didn't think it mattered.
Nie wiedziałem, że to ma znaczenie.

Because they didn't think it mattered. Why not?
Czemu? Nie sądzili, że to ważne.

It's an echo from when you actually could feel something, when it mattered.
To echo z czasów, kiedy jeszcze coś czułeś,|kiedy to miało znaczenie.

No one thought it mattered.
Nikt nie pomyślał, że to ma znaczenie.

Why not? Because they didn't think it mattered.
Czemu? Nie sądzili, że to ważne.

Where were you when it mattered? Now?
Teraz? Gdzie byłeś, gdy to miało znaczenie?

I checked. I, um, I figured it mattered.
Sprawdziłam. Pomyślałam, że to ważne.

I-i didn't think it mattered.
Nie sądziłem, że to ma znaczenie.

I didn't think it mattered.
Nie sądzę, żeby to miało znaczenie.

Oh, sorry, I didn't think it mattered.
Nie sądziłam, że to ważne. Przepraszam.

I didn't even think it mattered.
Nie sądziłam, że to ma znaczenie.

Trust me, it mattered.
Uwierz mi, to miało znaczenie.

I didn't think it mattered.
Nie myślałam, że to ważne.

But I didn't know why it mattered.
Ale nie wiedziałem,/dlaczego to miało znaczenie.