IT MATTERED in Swedish translation

• det spelade nån roll
• det var viktigt
• det betydde
• det gällde

Examples of using It mattered in English and their translations into Swedish

It mattered to her.
Det spelade roll för henne.

Well, I think it mattered to E.
Det spelade roll för E.

When it mattered, you were strong.
När det betydde något, var du stark.

Not that it mattered.
Inte för att det spelar någon roll.

Yeah, pretending that none of it mattered.
Ja, som om inget spelar roll.

I don't think it mattered.
Jag tror inte det spelade roll.

I just didn't think it mattered. What happened?
Vad hände? Jag trodde inte att det spelade roll.

Didn't think it mattered.
Jag trodde inte att det spelade roll.

I didn't think it mattered.
Jag trodde inte att det spelar någon roll.

I couldn't tell you why it mattered. Why?
Jag kan inte säga vad hon betydde. Varför?

You were there when it mattered.
Du var där när det räknades.

You weren't there when it mattered!
Du var inte där när det spelade roll!

Not that it mattered.
Inte för att det spelade roll.

I couldn't tell you why it mattered.
Jag kan inte säga vad hon betydde.

I didn't think it mattered.
Jag trodde inte de betydde något.

Part of their plans against the Federation. Not that it mattered, as I was no longer.
Lnte för att det spelade nån roll, jag ingick inte längre i deras plan.

Not that it mattered as I was no longer part of their plans against the Federation.
Lnte för att det spelade nån roll, jag ingick inte längre i deras plan.

armor and castles were obsolete, and it mattered less who you brought to the battlefield versus how many people you brought to the battlefield.
slott föråldrade, och det betydde mindre vad du tog med till slagfältet jämfört med hur många människor du tog med till slagfältet.

He understood why it mattered so much to people
Han förstod varför det betydde så mycket för folk

she was totally straight when it mattered.
under ed… Hon var fullkomligt klartänkt när det gällde.