MAY DESIGNATE in Polish translation

• może wyznaczyć
• mogą wyznaczyć
• mogą wyznaczać

Examples of using May designate in English and their translations into Polish

Member States may designate bodies other than public authorities for the implementation of this Directive.
Państwa członkowskie mogą wyznaczyć do wykonania niniejszej dyrektywy organy inne niż organy władzy publicznej.

The Commission may designate a body for the purpose of receiving notifications
Komisja może wyznaczyć organ do celów przyjmowania powiadomień

Member States may designate one or more authorities in their territory as Community authority
Państwa Członkowskie mogą wyznaczyć jeden lub kilka organów na swoim terytorium jako organ wspólnotowy

Each Member State may designate the authority or authorities responsible for the implementation of the relevant provisions of this Regulation within its territory and may limit the number of authorities.
Każde Państwo Członkowskie może wyznaczyć organ lub organy odpowiedzialne za wprowadzenie w życie odpowiednich przepisów niniejszego rozporządzenia na swoim terytorium i może ograniczyć liczbę tych organów.

The Secretary-General and each Director-General may designate a replacement, on condition that he/she is a grade A1 official in the same service.
Sekretarz generalny i każdy dyrektor generalny mogą wyznaczyć zastępcę, pod warunkiem że jest on/ona urzędnikiem stopnia A1 w tych samych służbach.

All layers memories uses a ferrite layer magnetized in small spots and their magnetization may designate one and zero.
Wszystkie warstwy wspomnienia wykorzystuje ferryt namagnesowane w małych poprawek i ich namagnesowania może wyznaczyć jeden i zero.

Furthermore, Member States should apply a coherent national enforcement strategy on their territory and may designate a single body to coordinate its implementation.
Ponadto państwa członkowskie powinny stosować spójną krajową strategię egzekwowania przepisów na swoim terytorium oraz mogą wyznaczyć jeden organ koordynujący jej wdrażanie.

whereas to that end Member States may designate ports for landings;
w tym celu Państwa Członkowskie mogą wyznaczyć porty wyładunków;

Each Member State may designate offices other than the central liaison office or liaison offices as liaison departments.
Każde państwo członkowskie może wyznaczyć jako wydziały łącznikowe biura inne niż centralne biuro łącznikowe i biura łącznikowe.

the Commission may designate a European coordinator,
Komisja może mianować europejskiego koordynatora,

Member States may designate one or more competent bodies,
Państwa Członkowskie mogą powołać jeden lub więcej właściwych organów,

Member States may designate zones or agglomerations within which limit values for PM10 are exceeded owing to concentrations of PM10 in ambient air due to the resuspension of particulates following road-sanding in winter-time.
Państwa Członkowskie mogą wyznaczyć strefy i aglomeracje, w których wartości dopuszczalne dla PM10 są przekroczone z powodu stężenia PM10 w powietrzu atmosferycznym, wynikającego z powtórnego zawieszenia cząstek spowodowanego posypywaniem dróg piaskiem w okresie zimowym.

For the purposes of this Directive Member States, on their own initiative, may designate, as appropriate, Port State Control inspectors to carry out inspections on board vessels calling at Community ports;
Do celów niniejszej dyrektywy Państwa Członkowskie mogą wyznaczyć, z własnej inicjatywy, tam, gdzie to właściwe, inspektorów kontroli państwa portu w celu przeprowadzania inspekcji na pokładach statków zawijających do portów Wspólnoty.

associations and other bodies representing categories of controllers or processors may designate a data protection officer.
inne podmioty reprezentujące różne kategorie administratorów lub podmiotów przetwarzających mogą wyznaczyć jednego inspektora ochrony danych.

Member States may designate one or more central authorities.
7 Państwa Członkowskie mogą wyznaczyć jeden lub więcej organów centralnych.

a hotel may have its own policies in this regard and may designate certain rooms specifically for smokers
hotel może stosować swoje własną politykę dotyczącą palenia oraz może wyznaczyć specjalne pokojowe dla osób palących

by any other body that the Commission may designate.
o którym mowa w art. 25, a także każdego organu, który może zostać wyznaczony przez Komisję.

The Member States may designate CCAMLR inspectors who may be placed on board any Community fishing vessel
Państwa Członkowskie mogą wyznaczać inspektorów CCAMLR, którzy mogą zostać umieszczeni na pokładzie statku rybackiego każdego Państwa Członkowskiego,

Subject to the conditions in the first subparagraph, a Member State may designate as a system such a formal arrangement whose business consists of the execution of transfer orders as defined in the second indent of(i)
Z zachowaniem warunków zawartych w pierwszym akapicie Państwo Członkowskie może wskazać jako system takie formalne porozumienie, którego działalność polega na realizacji zleceń transferu, jak zdefiniowano w lit.

The criteria defined in the future instrument might designate a court in a third country.
Zastosowanie kryteriów określonych przez przyszły instrument może wyznaczyć sąd państwa trzeciego.