ME ASK YOU A QUESTION in Polish translation

• mi zadać pytanie
• zadam ci pytanie

Examples of using Me ask you a question in English and their translations into Polish

Let me ask you a question, guy-to-guy.
Pozwól że spytam cię o coś,|jak facet faceta.

It's Arlen. Let me ask you a question, Arlen.
Arlen. Zapytam cię o coś, Arlen.

Let me ask you a question, Mary.
Pozwól mi zapytać, Mary.

Let me ask you a question.
Teraz ja zadam panu pytanie.

Let me ask you a question, uh.
Pozwól, że ja zadam pytanie tobie.

Let me ask you a question.
Mam więc pytanie do ciebie.

Did you actually buy into his bullshit? Let me ask you a question.
Pozwól, że zapytam, naprawdę kupiłaś jego bajki?

But first, let me ask you a question.
Ale najpierw o coś zapytam.

Let me ask you a question, Attorney General-elect.
Pragnę zadać pytanie, pani prokurator generalna elekt.

Let me ask you a question, Attorney General elect.
Pragnę zadać pytanie, pani prokurator generalna elekt.

Let me ask you a question.
Pozwól, że ja o coś zapytam.

Now, let me ask you a question.
A teraz pozwól mi cię zapytać.

Mr. Rocklin, let me ask you a question.
Panie Rocklin, zadam panu pytanie.

Let me ask you a question.
Pozwól, że ja zadam pytanie.

Let me ask you a question.
Pozwoli pan, że teraz ja zadam pytanie.

Let me ask you a question, Dan. Say I'm some big nigger standing here instead of a woman, you still gonna tell me you got most of it?
Pozwól że zadam ci pytanie Dan, gdyby zamiast mnie stał tu czarnuch nadal mówiłbyś że tu jest większość?

Ray, let me ask you a question; I mean, I'm not a real smart guy
Ray, pozwól mi zadać Ci pytanie;wiesz, nie jestem zbyt bystrym facetem, ale jeśli to nie Ty jesteś w moim samochodzie,

Let me ask you a question.
Pozwól, że cię o coś spyta.

Let me ask you a question.
Pozwól, że spytam cię o coś.

Let me ask you a question.
Pozwólcie, że zadam wam pytanie.