MEDICATED FEED in Polish translation

• paszy leczniczej
• pasz leczniczych
• paszę leczniczą
• pasza lecznicza
• pasze lecznicze

Examples of using Medicated feed in English and their translations into Polish

However, the possibility to manufacture medicated feed before a prescription is presented to the manufacturer should not be excluded.
Ne należy jednak wykluczać możliwości wytworzenia paszy leczniczej, zanim producent otrzyma receptę.

Medicated feed containing the daily dose of the veterinary medicinal product shall correspond to at least 50% of the daily feed ration on a dry matter basis.
Pasza lecznicza zawierająca dzienną dawkę weterynaryjnego produktu leczniczego odpowiada co najmniej 50% dziennego zapotrzebowania na paszę obliczonego na podstawie suchej masy.

Medicated feed is generally used to treat animal diseases in large groups of animals,
Pasze lecznicze stosuje się z reguły w leczeniu chorób dotykających duże grupy zwierząt,

Medicated feed should be manufactured only with authorised veterinary medicinal products
Paszę leczniczą należy wytwarzać jedynie z wykorzystaniem dopuszczonych weterynaryjnych produktów leczniczych,

Econor 10% premix for medicated feed for pigs and rabbits is available in 1 kg
Econor 10% premiks do sporządzania paszy leczniczej dla świń i królików jest dostępny w opakowaniach 1 kg

After veterinary prescriptions, medicated feed is an important route for administering veterinary medicines to animals.
Po środkach przepisywanych przez lekarza weterynarii, pasza lecznicza jest drugim ważnym sposobem podawania zwierzętom leków weterynaryjnych.

transport and place on the market medicated feed and intermediate products in compliance with Annex I.
wprowadzają na rynek paszę leczniczą oraz produkty pośrednie zgodnie z przepisami załącznika I.

Econor 50% premix for medicated feed for pigs is available in 1 kg
Econor 50% premiks do sporządzania paszy leczniczej dla świń jest dostępny w opakowaniach 1 kg

rules they need to comply with in order to manufacture medicated feed.
zgodnie z którymi mogą wytwarzać paszę leczniczą.

Problem 4(impossible market access of medicated feed for pets): Generally medicated feed is used for the treatment of larger animal groups in livestock farming.
Problem 4(brak dostępu do rynku paszy leczniczej dla zwierząt domowych): Pasza lecznicza jest zasadniczo wykorzystywana w leczeniu większych grup zwierząt w produkcji zwierzęcej.

Skin that has been in contact with Aivlosin or medicated feed or drinking water should be washed.
Jeśli dojdzie do kontaktu produktu Aivlosin lub paszy leczniczej ze skórą, skórę należy przemyć wodą.

On the manufacture, placing on the market and use of medicated feed and repealing Council Directive 90/167/EEC.
Dotyczące wytwarzania, wprowadzania na rynek i stosowania paszy leczniczej oraz uchylające dyrektywę Rady 90/167/EWG.

on the manufacture, placing on the market and use of medicated feed.
wprowadzania na rynek i stosowania paszy leczniczej.

The products used for the manufacture and unprocessed feed shall be stored separately from medicated feed and intermediate products in order to avoid any cross-contamination.
Produkty wykorzystywane do wytwarzania oraz nieprzetworzoną paszę przechowuje się oddzielnie od paszy leczniczej i produktów pośrednich w celu uniknięcia zanieczyszczenia krzyżowego.

Percentage of medicated feed in the daily ration or quantity of medicated feed per animal and day.
Udział procentowy paszy leczniczej w dziennym zapotrzebowaniu lub ilość paszy leczniczej na każde zwierzę i na każdy dzień.

This is particularly the case where we have established the total prohibition of prophylactic use of medicated feed containing antibiotics in the medicated feed regulation.
Jest tak w szczególności tam, gdzie ustanowiliśmy całkowity zakaz profilaktycznego stosowania paszy leczniczej zawierającej antybiotyki w rozporządzeniu w sprawie paszy leczniczej.

placing on the market and use of medicated feed in the European Union.
wprowadzania na rynek i stosowania paszy leczniczej w Unii Europejskiej.

For innovative, new applications of medicated feed the marketing environment remains very scattered and exclusive.
Warunki wprowadzania do obrotu dotyczące innowacyjnych, nowych zastosowań paszy leczniczej w dalszym ciągu mają charakter bardzo rozproszony i wyłączający.

also extended to cover medicated feed for pets.
tak aby obejmował leczniczą paszę dla zwierząt domowych.

placing on the market and use of medicated feed for use in pets
wprowadzanie na rynek i stosowanie paszy leczniczej u zwierząt domowych