MEUSE in Polish translation

• mozy
• meuse
• mozie
• mozę

Examples of using Meuse in English and their translations into Polish

In the early Middle Ages, Huy was one of the most prosperous cities on the Meuse, with a flourishing economy based mostly on metallurgy,
We wczesnych średniowieczu Huy było jednym z najlepiej prosperujących miast położonych nad Mozą, z kwitnącą gospodarką bazującą na metalurgii,

due in large part to the strategic value of its location on the Meuse.
miasto stopniowo traciło szczęście, głównie ze względu na jego strategiczne położenie nad Mozą.

The main forces were to advance westward to the Meuse River, then turn northwest for Antwerp and Brussels.
Główne siły miały zaatakować w kierunku zachodnim aż do rzeki Mozy, a następnie skręcić na północ w kierunku Antwerpii i Brukseli.

The Army of Sambre and Meuse(French: Armée de Sambre-et-Meuse)
Armia Sambry i Mozy(franc.: Armée de Sambre-et-Meuse)

such as the Rhine, the Meuse, the Douroor the Tagus,
takich jak Ren, Moza, Duerolub Tag,

Along the Belgian border moved forward to their new defensive line along the Dyle and Meuse Rivers. As planned,
Armie Francji i Anglii przy belgijskiej granicy wzdłuż rzek Dijle i Mozy. Zgodnie z planem,

The first stone bridge on the Meuse and major repair to the castle, which had been built earlier, also date from the end of the 11th century.
Pierwszy kamienny most na rzece Mozie i większe naprawy wybudowanego wcześniej zamku to dzieło XI-wieczne.

Above the church rises the vertical flank of the rocher surmounted by the fortified Citadel of Dinant that was first built in the 11th century to control the Meuse valley.
Powyżej kościoła wznosi się pionowa skała z ufortyfikowaną Cytadelą, która została wybudowana w XI wieku, by kontrolować dolinę Mozy.

Another incident, in 1278, involved about 200 people dancing on a bridge over the River Meuse in Germany, resulting in its collapse.
Kolejny incydent choreomanii w 1278 roku objął około 200 osób tańczących na moście nad rzeką Mozą w Niemczech, w wyniku czego most się zawalił.

mainly from bank filtration at Rhine and Meuse.
w tym głównie z jeziora Ülemiste i zbiornika Paunküla.

at a spot where the river Meuse was shallow
w miejscu gdzie rzeka Moza była płytka

It is managed by a municipal council of three members appointed by the prefect of the Meuse department.
Gmina jest dziś administrowana przez trzyosobową radę desygnowaną przez prefekta departamentu Moza.

At the end of last season I was involved in a horrific powerboat crash while taking part in the Belgian Grand Prix on the River Meuse.
Pod koniec ubiegłego sezonu brałem udział w paskudnym wypadku motorówki podczas udziału w belgijskim wyścigu Grand Prix na rzece Moza.

quarries located along the Meuse near Liege in Belgium.
kamieniołomów zlokalizowanych wzdłuż rzeki Mozy w pobliżu Liege w Belgii.

Galerie de la Maison Blanche(Rive de Meuse 42, Profondeville) which you can reach in 6.92 km walking distance: 1 hours 23 minutes.
jak: Galerie de la Maison Blanche(Rive de Meuse 42, Profondeville) do której można dotrzeć w 6.92 km spacerem: 1 godziny 23 minut.

If you own or manage The Meuse Jupiter, register now for free tools to enhance your listing, attract new reviews,
Jeśli jesteś właścicielem lub zarządzasz obiektem The Meuse Jupiter, teraz możesz się zarejestrować, aby skorzystać z bezpłatnych narzędzi w celu uatrakcyjnienia ogłoszenia,

Oder, Meuse, Danube, Saar,
Odra, Moza, Dunaj, Saara,

Dr. Jean-Francois Argacha from the University Hospital in Brussels reminded at a press conference that dramatic health consequences of air pollution were first described in Belgium in 1930 after the Meuse Valley fog.
Dr Jean-Francois Argacha ze Szpitala Uniwersyteckiego w Brukseli przypomniał podczas konferencji prasowej, że w Belgii już w 1930 r. opisano dramatyczne skutki zdrowotne tzw. smogu w dolinie rzeki Meuse.

Those who were in charge here, could have controlled the Meuse valley. On-site we get to know the history of the city,
które już od XI wieku pozwalało kontrolować dolinę Mozy. Na miejscu poznajemy historię miasta,

They fought in Arnhem and by the Meuse.
Walczyli pod Arnhem i nad Mozą.