MICHAELIS in Polish translation

• michaelis
• michała

Examples of using Michaelis in English and their translations into Polish

The reaction was discovered by August Michaelis in 1898, and greatly explored by Aleksandr Arbuzov soon thereafter.
Reakcja ta została odkryta w roku 1898 przez Augusta Michaelisa, a następnie dokładnie zbadana przez rosyjskiego chemika Aleksandra Arbuzowa.

The inner part of the coin shows St. Michaelis, one of Hamburg's five main Protestant churches
Wewnętrzna część monety przedstawia św. Michaelisa, jednego z pięciu głównych kościołów protestanckich w Hamburgu

Michaelis(2003)8 showed that Germans are willing to drive 2 to 4 additional kilometres for each Euro cent price differential compared to a neighbouring country in case of diesel.
Michaelis(w 2003 r.)8 wykazał, że Niemcy są skłonni do przejechania od 2 do 4 dodatkowych kilometrów za każdy eurocent różnicy w cenie paliwa w porównaniu do sąsiedniego kraju w przypadku oleju napędowego.

Famous attractions within walking distance of the hotel include the St. Michaelis church, the famous Fischmarkt on the harbour front,
Hotel usytuowany jest nieopodal słynnych atrakcji, takich jak kościół św. Michała, malownicze centrum miasta, piękne ogrody w

Hotel& Restaurant Michaelis(3*)- Leipzig, Germany Set in a beautifully restored 19th-century building, Michaelis lies just south of Leipzig city centre,
Hotel& Restaurant Michaelis(3*)- Lipsk, Niemcy Obiekt Michaelis mieści się w pięknie odrestaurowanym budynku z XIX wieku,

just a 3-minute walk from St. Michaelis Church and a 10-minute walk from the St. Pauli district
3 minuty spacerem od kościoła św. Michała i 10 minut spacerem od dzielnicy St. Pauli oraz ulicy Reeperbahn,

co-author of the St. Michaelis Clinic in Toronto.
przeprowadzone w klinice św Michała w Toronto.

just a 3-minute walk from St. Michaelis Church and a 10-minute walk from the St. Pauli district
3 minuty spacerem od kościoła św. Michała i 10 minut spacerem od dzielnicy St. Pauli

just a 3-minute walk from St. Michaelis Church and a 10-minute walk from the St. Pauli district
3 minuty spacerem od kościoła św. Michała i 10 minut spacerem od dzielnicy St. Pauli

Johann David Michaelis, and Christian Wilhelm Franz Walch.
Johannem Davidem Michaelisem i Christianem Wilhelmem Franzem Walchem.

does not change the Michaelis constant(Km) of the urease(ie, does not change
nie zmienia stałej Michaelisa(Km) ureazy(tj. Nie zmienia powinowactwa enzymu do substratu),

Dr. Michaelis… Franz.
Doktorze Michaelis. Franz.

Dr. Michaelis… Franz.
Franz. Doktorze Michaelis.

Father Michaelis… who wrote about a possessed nun in the 17th century.
Taki ksiądz… Ojciec Michaelis… który pisał o opętanej zakonnicy w XVII wieku.

His only son, Christian Agricola(Christianus Michaelis Agricola), was born 11 December 1550, and became the bishop of Tallinn in 1584.
Miał jednego syna, urodzonego 11 grudnia 1550 Christiana Agricolę(Christianus Michaelis Agricola), późniejszego biskupa Tallinna.

Petrus"Piet" Michaelis van der Horst(25 October 1903- 18 February 1983)
Petrus Michaelis"Piet" van der Horst(ur. 25 października 1903 w Klundert, zm. 18 lutego

Concerning detours, Michaelis(2003)8 showed that Germans are willing to drive 2 to 4 additional kilometres for each Euro cent price differential compared to a neighbouring country in the case of gas oil.
Jeśli chodzi o wybieranie okrężnej drogi Michaelis(w 2003 r.)8 wykazał, że Niemcy są skłonni do przejechania od 2 do 4 dodatkowych kilometrów za każdy eurocent różnicy w cenie paliwa napędowego w porównaniu do sąsiedniego kraju.

Set in a beautifully restored 19th-century building, Michaelis lies just south of Leipzig city centre,
Obiekt Michaelis mieści się w pięknie odrestaurowanym budynku z XIX wieku, usytuowanym na południe od centrum Lipska,

playwright Andrea Gryphius by sculptor Michaelis was placed.
stanowiąca wsparcie dla wykonanego przez rzeźbiarza Michaelisa popiersia głogowskiego poety i dramatopisarza Andreasa Gryphiusa.

is led by Dr Julia Michaelis, offers workshops for children on the topics of fire,
jest prowadzony przez Dr Julię Michaelis i organizuje warsztaty dla dzieci pod hasłem ogień,